Results for überwachungsverpflichtung translation from German to French

auf wieviel jahre wird sich die Überwachungsverpflichtung, jahresberichte vorzulegen, erstrecken?
pendant combien d' années l' obligation de rapporter, dans le cadre de la surveillance, va telle s' appliquer?

der grund hierfür ist die notwendigkeit, die person identifizieren zu können, die während der dauer der zulassung für die erfüllung der Überwachungsverpflichtung verantwortlich ist.
cette situation est justifiée par la nécessité d'identifier la personne chargée de veiller au respect des exigences en matière de surveillance pendant la période d'autorisation.

sollte die erfahrung im laufe der zeit zeigen, dass anpassungen erforderlich sind, so können diese dank einer klausel zur Überprüfung der Überwachungsverpflichtung der branche vorgenommen werden.
grâce à une clause de réexamen de l’obligation de surveillance prévue pour l’industrie, des ajustements pourront être apportés au fil du temps, sur la base de l’expérience acquise.

austausch besonderer Überwachungsverpflichtungen
échange d'obligations particulières en mantière de contrôle