Results for absatzbedingte translation from German to French

man muss sich darüber im klaren sein, dass die absatzbedingte förderung von lebendtierexporten ein anreizsystem darstellt, und dass es somit eine illusion ist, die zahl der tiertransporte zu minimieren, solange diese förderung besteht.
il faut bien savoir que le soutien basé sur les ventes pour les exportations d’ animaux vivants représente un encouragement et que nous nous leurrons si nous pensons réduire les transports d’ animaux tant que ce soutien existe.

an projektmitteln werden ausbildung, mechanisierung, verarbeitungsanlagen, absatzbedingter transport, bewässerung, kredite und soziale einrichtungen finanziert.
le projet a financé la formation, les systèmes d'irrigation, les machines, les moulins, les moyens de transport pour la commercialisation des récoltes,le crédit et les aménagements sociaux.