Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verstellbarer schauständer für ansichtskarten.
présentoir réglable pour cartes postales.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es werden ansichtskarten an sie verteilt, auf denen sie diesen satz vervollständigen können.
le tout dure une vingtaine de secondes avant qu’iln’entame une impressionnante descente à 45°-50°, imposant au pilote de remettre lesmoteurs à fond.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem scotch® posterhaftband 011278 im praktischen abroller befestigen sie schnell und unproblematisch poster, ansichtskarten oder zeichnungen.
le ruban adhésif pour posters scotch® 011278 en dérouleur pratique permet de fixer rapidement et sans problèmes posters, cartes postales ou dessins.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
noch gibt es in der algarve 17 mio. ha mandelplantagen. eines tages wird man jedoch ihre hübschen weißen blüten, die den frühling ankündigen, nur noch von ansichtskarten kennen.
il s'agit d'une modification de deux règlements: le n° 1035/72 portant sur l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes et le n° 827/68 portant organisation commune des marchés de certains produits énumérés à l'annexe 2 du traité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die tönende ansichtskarte ist wie eine gewöhnliche 45er-schallplatte zu verwenden.
la carte postale sonore est à utiliser comme un disque quarante-cinq tours habituel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: