Results for anzahl der gefundenen werkzeuge: translation from German to French

anzahl der
nombre de

anzahl der ...
nombrede… de…

(anzahl der
posologie (nombre de comprimés)

die anzahl der
le nombre de

y = anzahl der
hauteur densité

(1) anzahl der
(1) nombre d'employés, 1992

anzahl der patienten2
nombre de patients2

anzahl der ereignisse (%)
nombre d’évènements (%)

anzahl der anzahl der
gardasil

die anzahl der gefundenen dokumente wird oben am bildschirm angezeigt.
le nombre de documents repérés est affiché en haut de l'écran.

die anzahl der in ganz europa gefundenen gefälschten arzneimittel nimmt stetig zu.
le nombre de faux médicaments interceptés sur le territoire européen augmente régulièrement.

als zahl der gefundenen dokumente erscheint dann eine null.
les termes résultant de l'entrée de la commande display reçoivent en préfixe le

gesamtzahl der gefundenen gruppen angesprochen reagiert reaktionsrate
19 créés au cours des 3 dernières années, 20 entre 3 et 12 ans, 20 depuis plus de 12 ans.

reduzierung der anzahl der leistungsschalter in einem batteriebetriebenen werkzeug
réduction de nombre d'interrupteur de puissance dans un outil motorisé sans fil

hier sehen sie eine liste der gefundenen netscape-plugins.
vous pouvez afficher ici une liste des modules externes de netscape que kde a trouvés.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem die anzahl der bereits gefundenen nachbarbasisstationen zur entscheidung über eine verkürzte suche herangezogen wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le nombre des stations de base voisines déjà trouvées est utilisé pour la décision concernant une recherche raccourcie.

die art der gefundenen auswirkungen zeigte systematische unterschiede, je nach verwendetem schichtsystem.
le type d'incidences mises en évidence variait de manière systématique en fonction du système de travail posté.

es wird eine neue datei erstellt welche eine verschlüsselte version der gefundenen datei ist.
le malware crée un fichier nouveau qui est une version codé du fichier originel.

wird eine suche durchgeführt, werden die suchwörter in diesen tabellen zusammen mit der anzahl der gefundenen dokumente und dem aktuellen unix-timestamp gespeichert.
lorsque vous effectuez une recherche avec l 'interface, ces tables stockeront les mots recherchés ainsi que le nombre de mots trouvés, et la date.

es gibt zwei anzeigemöglichkeiten: sie können entweder eine liste der gefundenen dokumente oder aber den text der einzelnen dokumente anzeigen.
il existe deux écrans d'affichage : le premier donne la liste des documents qui peuvent être affichés, le second permet d'afficher ces documents un par un.