Results for ausgabenmanagement translation from German to French

ausgabenmanagement und berichtanzeigen für eine bessere
le contrôle de vos coûts

eine vereinfachung der instrumente für das ausgabenmanagement.
une simplification des instruments de gestion des dépenses.

so wurde ein integriertes computergestütztes finanzsystem zur unterstützung von schlüsselfunktionen wie einnahmenerhebung, ausgabenmanagement und monitoring der wirtschaftsindikatoren konzipiert.
un système financier informatisé et intégré a été mis au point pour remplir les fonctions clés: perception des recettes, gestion des dépenses et suivi des indicateurs économiques.

eine breite steuerbasis in kombination mit einem wirksamen einnahmen- und ausgabenmanagement erhöht die legitimität des staates und stärkt das verhältnis zwischen der regierung und den bürgern.
une large assiette fiscale, associée à une gestion efficace des recettes et des dépenses publiques, accroît la légitimité de l’État et renforce les relations entre le gouvernement et les citoyens.

das konzept ist umfassend und schließt die stabilisierung der demokratie (d.h. schutz von minderheiten, rückkehr der flüchtlinge usw.), mögliche verfassungsreformen, die rechtsstaatlichkeit (darunter polizei- und justizreform, korruptionsbekämpfung), die reform der öffentlichen verwaltung, die ordnungspolitik (öffentliches ausgabenmanagement, privatisierungsprozess, wahrung der eigentumsrechte) sowie die fähigkeit zur einhaltung der sap-verpflichtungen ein (d.h. handelserleichterung und statistische zusammenarbeit).
l'approche suivie est globale et couvre l'ensemble du processus de stabilisation démocratique (comprenant notamment la protection des minorités, le retour des réfugiés, etc.), une éventuelle réforme constitutionnelle, l'État de droit (y compris la réforme de la police et du système judiciaire, la lutte contre la corruption), la réforme de l'administration publique, la gouvernance économique (dépenses publiques, gestion, processus de privatisation, respect des droits de propriété) et le renforcement de la capacité à répondre aux obligations du psa (facilitation des échanges et coopération statistique par exemple).