Results for batchelor nicht mehr in swindon translation from German to French

stichprobengrößen nicht mehr in
les cé, simultané ou retardé (analyse de phase).

rot ist nicht mehr in mode.
le rouge n'est plus à la mode.

wir sind nicht mehr in den 80ern.
nous ne sommes plus dans les années quatre-vingts.

kurze röcke sind nicht mehr in mode.
les jupes courtes ne sont plus à la mode.

arbcitscrlaubnis nicht mehr in der lage, eine bcstimmte
les travailleurs de ces pays ou territoires qui, conformément à cette disposition, exercent une activité salariée sur le territoire d'un de ces États membres, ne peuvent invoquer le bénéfice des dispositions du présent règlement sur le territoire des autres États membres.

europaweite energiesteuer nicht mehr in den sternen?
conférence mondiale des différences entre les régions

aber das gehört nicht mehr in diese richtlinie.
agissons donc en gardant cela à l'esprit.

die todesstrafe ist nicht mehr in der verfassung vorgesehen.
et la peine de mort n’est plus constitutionnalisée.

der in feld 3 genannte familienangehörige wohnt nicht mehr in
le membre de la famille visé au point 3

heutzutage darf man sich nicht mehr in den zielsetzungen täuschen.
aujourd'hui, la confusion des objectifs n'est plus de mise.

diese luftfahrzeuge sind somit nicht mehr in lufttüchtigem zustand.
par conséquent, ces aéronefs ne sont plus en état de naviguer.

alle eingetragenen familienangehörigen des versicherten wohnen nicht mehr in unserem
tous les membres de la famille du travailleur inscrits ne résident pas dans notre votre État depuis le:

deshalb befand sich der empfänger nicht mehr in finanziellen schwierigkeiten.
le bénéficiaire ne se trouvait donc plus en difficulté financière.

beratungsdienste für jugendliche, die sich nicht mehr in vollzeitschulischen bildungsgängen befinden
ce rapport diffère des précédents en ce qu'il se concentre surtout sur le groupe d'âge 14-25 ans et s'attache â deux questions spécifiques : l'évolution du rôle des services d'orientation professionnelle et les liens entre les différents services.

das netzwerkelement ist nicht mehr in betrieb und wird/ist stillgelegt.“
l’équipement n’est plus utilisé et est en cours de déclassement ou a été déclassé.»

das schiedsübereinkommen ist deshalb seit dem 1. januar 2000 nicht mehr in kraft.
la convention d’arbitrage n’est donc pas entrée en vigueur le 1er janvier 2000.

das ist nämlich genau die methode, die nicht mehr in die zukunft führt.
c'est en effet précisément la méthode qui ne nous reporte plus à l'avenir.

das netzwerkelement ist nicht mehr in betrieb, wird/ist jedoch nicht stillgelegt.
l’équipement n’est plus utilisé, mais n'est pas en cours de déclassement et n’a pas été déclassé.

die beiträge der efta-staaten sollten nicht mehr in zwei schritten gezahlt werden.
les contributions des États de l'aele ne doivent plus être versées en deux phases.

die drei erstgenannten regionen sind nicht mehr in vollem umfang ziel-1-regionen.
les trois premières ne sont plus des régions d’objectif 1 à part entière ;