Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: beeinträchtigt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

Es beeinträchtigt nicht die Osteoklastenrekrutierung.
http://www.emea.europa.eu/

Il n’ interfère pas avec le recrutement des ostéoclastes.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- wenn Ihre Nierenfunktion beeinträchtigt ist.
http://www.emea.europa.eu/

- si vous avez une altération de la fonction rénale.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dies beeinträchtigt die Kohärenz der Partnerschaft.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela rend clairement le partenariat moins cohérent.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

B. aufgrund von Sehstörungen beeinträchtigt sein.
http://www.emea.europa.eu/

Insuman Comb 50 peut être utilisé au cours de l'allaitement.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die zentrale Sehschärfe wird nicht beeinträchtigt.
http://www.emea.europa.eu/

L'acuité visuelle centrale n'est pas affectée.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dadurch wird der parlamentarische Charakter beeinträchtigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Il porte atteinte au caractère parlementaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wir fühlen uns überhaupt nicht beeinträchtigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous n' avons aucun type d' inconvénient.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ihr Leben zerbricht, wird schwer beeinträchtigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Leurs vies sont brisées, amputées.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Emesis (sogar bei beeinträchtigtem Bewusstsein), Diaphorese, Kopfschmerzen und beeinträchtigte psychomotorische Fähigkeiten können auftreten.
http://www.emea.europa.eu/

Des vomissements (même avec une conscience altérée), une transpiration profuse, des maux de tête, et des aptitudes psychomotrices
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte Wundheilung
http://www.emea.europa.eu/

Blessure accidentelle, mauvaise cicatrisation.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sehstörungen Tinnitus Hörverlust / beeinträchtigtes Hörvermögen
http://www.emea.europa.eu/

oculaires Affections de l’oreille et du labyrinthe
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Beeinträchtigte Nierenfunktion
http://www.emea.europa.eu/

Insuffisance rénale
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Beeinträchtigte Leberfunktion
http://www.emea.europa.eu/

Insuffisance hépatique
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Sehstörungen Tinnitus Hörverlust / beeinträchtigtes Hörvermögen
http://www.emea.europa.eu/

Réactions d’anxiété Rêves anorm aux Dépression Hallucinations
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- beeinträchtigte Leberfunktion
http://www.emea.europa.eu/

- altération des fonctions du foie
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- beeinträchtigte Nierenfunktion
http://www.emea.europa.eu/

- altération des fonctions rénales
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Beeinträchtigte Nierenfunktion Folgende Dosisanpassungen werden empfohlen:
http://www.emea.europa.eu/

Insuffisance rénale Les adaptations posologiques suivantes sont recommandées:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte
http://www.emea.europa.eu/

Blessure accidentelle, mauvaise cicatrisation.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sehstörungen Tinnitus Hörverlust / beeinträchtigtes Hörvermögen
http://www.emea.europa.eu/

Réactions d’anxiété Rêves anormaux Dépression Hallucinations
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sehstörungen Tinnitus Hörverlust / beeinträchtigtes Hörvermögen
http://www.emea.europa.eu/

vision Acouphènes Surdité/ altération de l’audition
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  osteoklastenrekrutierung (German - French) | beeinträchtigtem (German - French) | psychomotorische (German - French)


Users are now asking for help: continuitãƒâ© de service (French>English) | cooment vont les enfants (French>English) | comme demandãƒâ© (French>English) | horyzont (Polish>English) | condition d (French>English) | cotes d?agneau au romarin frais (French>English) | conãƒâ§ois (French>English) | comme j (French>English) | connaissent une forte hausse (French>English) | comolementarites (French>English) | bon baisers (Italian>English) | cynddeiriogi (Welsh>English) | comment vous appélez vous (French>English) | circuits monophasã©s (French>English) | hold against (English>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语