Results for belastungsinfektion translation from German to French

- bei enten wurde nach belastungsinfektion 2 wochen nach impfung einer dosis eine
• chez la poule, une réduction des signes cliniques, de la mortalité, de l’ excrétion et de la transmission du virus ont été observés après épreuve virulente 2 semaines après administration d’ une dose unique. • • chez le canard, une réduction de l’ excrétion et de la transmission du virus ont été observés après épreuve virulente 2 semaines après administration d’ une dose unique.

es wurden ungeimpfte hühner als kontrolle zurückbehalten, um die wirksamkeit der belastungsinfektion nachzuweisen.
les poulets non vaccinés ont été conservés en tant qu'éléments de contrôle pour démontrer l'efficacité de l'exposition au virus.

bei enten wurde nach belastungsinfektion 2 wochen nach impfung einer dosis eine reduktion der virusauscheidung und – übertragung nachgewiesen
chez le canard, une réduction de l’excrétion et de la transmission du virus ont été observés après épreuve virulente 2 semaines après administration d’une dose unique.

eine reduktion der klinischen symptome, der mortalität und der virusausscheidung nach belastungsinfektion konnte 3 wochen nach der impfung nachgewiesen werden.
une réduction des signes cliniques, de la mortalité et de l’excrétion virale ont été observés après épreuve virulente 3 semaines après la vaccination.

bei hühnern wurde nach belastungsinfektion 2 wochen nach impfung einer dosis eine reduktion der klinischen symptome, der mortalität sowie der virusauscheidung und - übertragung nachgewiesen
chez la poule, une réduction des signes cliniques, de la mortalité, de l’excrétion et de la transmission du virus ont été observés après épreuve virulente 2 semaines après administration d’une dose unique.

eine reduktion der klinischen symptome, der mortalität sowie der virusauscheidung wurden nach belastungsinfektion mit einem virulenten h5n1-stamm 2 wochen nach impfung einer dosis nachgewiesen.
une réduction des signes cliniques, de la mortalité et de l’excrétion du virus ont été observés après épreuve virulente 2 semaines après administration d’une dose unique.

in einer zweiten studie wurden 42 masthühner per spray-verfahren im alter von 1 tag geimpft und 3 wochen nach der impfung einer belastungsinfektion mit einem qx-stamm des virus ausgesetzt.
dans le cadre d'une deuxième étude, 42 poulets de chair ont été vaccinés par nébulisation à 1 jour d'âge et ont été exposés à la souche qx du virus, 3 semaines après la vaccination.

belastungsinfektionen wurden mit dem virusstamm koslov (genotyp 1) der ksp durchgeführt.
des études avec infection expérimentale ont été menées avec la souche koslov (génotype 1) du virus de la ppc.