Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie bearbeiten ihren eigenen benutzeraccount. Änderungen an den mitgliedschaften in benutzergruppen können womöglich dazu führen, dass sie aus der administrationsoberfläche ausgeschlossen werden. bitte seien sie entsprechend vorsichtig!
vous êtes en train de modifier votre propre compte utilisateur. le fait de changer les droits d’accès peut vous supprimer l’accès au panneau d’administration. soyez prudent !
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn tor unter einem anderen benutzeraccount läuft, musst du möglicherweise die rechte des hauptnutzers (root, administrator) haben, damit du die dateien anschauen kannst.
si tor tourne sous un utilisateur différent du votre, par exemple sous os x, debian, or red hat, vous aurez à passer sous root pour être autorisé à consulter ces fichiers.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality: