You searched for: benzol [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
French |
Info |
Grenzwerte für Benzol und Kohlenmonoxid
|
Valeurs limites du benzène et du monoxyde de carbone
|
Last Update: 2012-03-23 |
Grenzwerte für Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft
|
Valeurs limites du benzène et du monoxyde de carbone
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wir wissen, daß Benzol Leukämie verursacht.
|
Nous savons que le benzène entraîne des leucémies.
|
Last Update: 2012-03-23 |
concernant les valeurs limites pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l'air ambiant
|
Last Update: 2008-03-04 |
Dabei geht es um weit mehr als Benzol und Kohlenmonoxid.
|
Le sujet est beaucoup plus vaste et va au-delà du benzène et du monoxyde de carbone.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Auch die Festlegung von Grenzwerten für Benzol halten wir für gut.
|
Fixer des valeurs-limites pour le benzène, c' est aussi une bonne chose.
|
Last Update: 2012-03-23 |
- Benzol | Vol.-% | - | 1,0 | EN 12177 |
|
- benzène | % v/v | - | 1,0 | EN 12177 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Aufgrund der Toxizität von Benzol muß dieser Wert ohnehin gesenkt werden.
|
En effet, ce seuil devra de toute façon être abaissé, vu la toxicité du benzène.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Die Änderungsanträge versuchen aufzuzeigen, was das im Falle von Benzol bedeutet.
|
Ces amendements cherchent à décrire ce que cela signifie pour le benzène.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Benzol ist in der Tat schon seit langem als besonders krebserregend bekannt.
|
En effet, le benzène est connu depuis très longtemps comme un puissant cancérigène.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Auch Menschen, die an Motorsägen arbeiten, können gegenüber Benzol exponiert sein.
|
De même, les utilisateurs de scie à moteur peuvent être exposés au benzène.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wir haben neulich einen anderen Vorschlag über Kohlenmonoxid und Benzol angenommen.
|
Nous avons récemment adopté une autre proposition sur l' oxyde de carbone et le benzène.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Benzol ist ein Stoff, für den sich keine sicheren Grenzwerte definieren lassen.
|
Le benzène est une substance pour laquelle il n' existe pas de seuil d' innocuité.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Deshalb befürworte ich auch das Zustandekommen einer Tochter-Richtlinie für die Stoffe Kohlenmonoxid und Benzol.
|
J' approuve donc pleinement qu' une directive-fille soit élaborée concernant le monoxyde de carbone et le benzène.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Unter Nummer 5 (Benzol) wird in der rechten Spalte folgender Wortlaut hinzugefügt:
|
Au point 5 (benzène), le texte suivant est ajouté dans la colonne de droite:
|
Last Update: 2008-03-04 |
b) Beurteilung der Konzentration von Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft anhand einheitlicher Methoden und Kriterien;
|
b) d'évaluer les concentrations de benzène et de monoxyde de carbone dans l'air ambiant sur la base de méthodes et de critères communs;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Empfehlung 144 der Internationalen Arbeitsorganisation(IAO) regeln den Schutz vor den durch Benzol verursachten Gefahren.
|
67/548/CEE; que la convention N° 136 et la recommandation N° 144 de l'Organisation internationale du travail (OIT) réglementent la protection contre les risques liés au benzène;
|
Last Update: 2008-03-04 |
(1) Untere und obere Beurteilungsschwellen sind für Benzol und Kohlenmonoxid in Anhang III Abschnitt I festgelegt.
|
1. Les seuils d'évaluation minimaux et maximaux pour le benzène et le monoxyde de carbone sont fixés au point I de l'annexe III.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Wir dürfen auch die anderen Gesundheitsrisiken wie Kohlenmonoxid, Benzol, Kohlenwasserstoff und andere Chemikalien nicht vergessen.
|
Il ne faut pas oublier les autres menaces pour la santé, notamment le monoxyde de carbone, le benzène, les hydrocarbures et d’ autres produits chimiques.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: beurteilungsschwellen (German - French) | arbeitsorganisation (German - French) | änderungsanträge (German - French) | kohlenwasserstoff (German - French)
Users are now asking for help: riavvia (Italian>Macedonian) | dynasol (Danish>Czech) | scheda immobile (Italian>Russian) | without prejudice to any other rights (English>Japanese) | alstom (English>Russian) | postuniversitari (Italian>Latvian) | divulg (English>Greek) | maiden (Dutch>English) | cheiroyrgiki (English>French) | inaktivera (Swedish>Spanish) | take the best picture possible using (English>Spanish) | mahalo (Hawaiian>Spanish) | kiamo (Italian>Russian) | sotto (Italian>Latvian) | divideness (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语