Beratungsleistungen -30,29 -

Services de conseil -30,29 -

Beratungsleistungen: max. 50% der beihilfefähigen Kosten

Conseil: 50% des coûts admissibles

-Sireo: Immobilienfonds und Beratungsleistungen für Immobilienfonds.

-pour l'entreprise Sireo: fonds immobilier et services de consultants pour fonds immobiliers.

a) Es bietet bestimmte Beratungsleistungen für die Maschinenringe an;

a) il offre certains services de conseil aux cercles de machines;

-Erbringung von Beratungsleistungen für alle in der Region tätigen Landwirte.

-fournir des services de conseil à tous les agriculteurs actifs dans une région déterminée.

g) Beratungsleistungen durch Rechtsanwälte, Finanzberater usw. per E-Mail;

g) les services de professionnels tels que les juristes et les consultants financiers, qui conseillent leurs clients par courrier électronique;

Die vor kurzem verabschiedete SOP für wissenschaftliche Beratungsleistungen wird 1997 umgesetzt.
http://www.emea.europa.eu/

Le nombre de modifications traitées en 1988 devrait augmenter et atteindre 27.
http://www.emea.europa.eu/

Daher sollten solche Beratungsleistungen beim Rating offen gelegt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous recommandons dès lors que ces services de consultation soient fournis en même temps que la notation.
http://www.europarl.europa.eu/

Beratungsleistungen des Projektträgers mit Bezug zur Werbung dürfen nicht geleistet werden

Le promoteur n'est pas autorisé à donner des consultations en rapport avec la publicité.

Aber nur 5% der landwirtschaftlichen Beratungsleistungen der internationalen Entwicklungshilfe gehen an Frauen.
http://www.europarl.europa.eu/

Par contre, les femmes ne bénéficient que de 5% des prestations de consultation agricole prévue par l' aide internationale au développement.
http://www.europarl.europa.eu/

Neben den Beratungsleistungen gilt es, die Zahl der örtlichen Bediensteten in den Delegationen aufzustocken.
http://www.europarl.europa.eu/

Au-delà de la consultation, il faut renforcer le nombre d' agents locaux dans les délégations.
http://www.europarl.europa.eu/

wissenschaftliche Durchsicht der Beratungsersuchen von Unternehmen, um sachgemäße und angemessene Beratungsleistungen zu gewährleisten
http://www.emea.europa.eu/

scientifiques des demandes d'avis émanant des entreprises, garantissant ainsi une expertise correcte et adéquate
http://www.emea.europa.eu/

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die Pflege der IKT-Hardware und -Software und für Beratungsleistungen.

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de maintenance du matériel et du logiciel TIC et des services de consultance.

Beratungsleistungen und technische Hilfe für die Unternehmen des Sektors (Dienstleistungszentren) -Beteiligte Unternehmen des Sektors -

Mise en place d'un service de conseil et d'assistance technique au profit des opérateurs du secteur (centres de services). -Opérateurs concernés du secteur. -

d) Erwerb von Software und Beratungsleistungen für die Implementierung von Maschinen und Anlagen gemäß Buchstabe c;

d) dépenses liées à l'achat de logiciels et aux services de conseils relatifs à la mise en place des machines et équipements susvisés;

Dieser Betrag ist für die Finanzierung von Investitionen und Unterstützung bei der Niederlassung durch Beratungsleistungen bestimmt.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce montant est destiné au financement des investissements et à des services consultatifs destinés à les aider à monter leur affaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Zweck der Beihilfe -Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen -Ja Ziel der Beihilferegelung ist die Förderung von Beratungsleistungen -

Objectif de l'aide -Aide aux PME -Oui Le régime d'aides concerne les aides aux services de conseil -

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens -Beihilfe für Aus-und Fortbildungsmaßnahmen sowie Beratungsleistungen -

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -subventions en faveur de la formation et des entreprises de conseils -

Beihilfehöchstintensität: Bis zu 15% der Investitionskosten — bis zu 50% im Falle von Beratungsleistungen und sonstigen Dienstleistungen und Tätigkeiten.

Intensité maximale des aides: 15% sur la base des coûts d'investissement et 50% maximum pour les services de conseil et les autres services et activités

Untersuchung der Auswirkungen der wissenschaftlichen Beratungsleistungen im Zuge der Bewertung von Anträgen, die im zentralisierten Verfahren eingereicht werden
http://www.emea.europa.eu/

examen de l’incidence des avis scientifiques fournis sur les résultats des demandes ultérieures soumises par le biais de la procédure centralisée
http://www.emea.europa.eu/