Results for beschichtungsstoffe translation from German to French

beschichtungsstoffe
produits d'enrobage

beschichtungsstoffe (')
matériau de revêtement (')

l) beschichtungsstoffe für dekorationseffekte
l) revêtements à effets décoratifs

lösemittelhaltige uv-strahlenhärtende beschichtungsstoffe
compositions de revêtement durcissables aux rayons uv contenant un solvant

bindemittel für beschichtungsstoffe und strassenmarkierungsfarben.
liants pour masses de revêtement et peintures pour le marquage des chaussées.

verbesserungen in bezug auf härtende beschichtungsstoffe
amélioration relative au durcissement de matériaux de revêtement

beschichtungsstoffe aus nieder- oder mittelmolekularen organischen verbindungen
matiÈres de revÊtement constituÉes de composÉs organiques de masse molÉculaire faible ou moyenne

beschichtungsstoffe, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
substances de recouvrement, leur procede de production et leur utilisation

polyurethan und seine verwendung zur herstellung lÖsemittelfreier beschichtungsstoffe
polyurethanne et son utilisation pour la production de matieres de revetement exemptes de solvants

korrosionshemmende mischung und beschichtungsstoffe, enthaltend die korrosionshemmende mischung
melange anticorrosion et substances de revetement contenant le melange anticorrosion

die kriterien 1 und 2 gelten nicht für klare beschichtungsstoffe.
les critères 1 et 2 ne s'appliquent pas aux revêtements transparents.

a. 1 flüssige wärmehärtende beschichtungsstoffe alkyd (­harz)/ ak
a.1 revÊtements thermodurcissables dÉposÉs À l'État liquide

wasserverdünnbare beschichtungsstoffe, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
matières de revêtement diluables à l'eau, leur procédé de préparation et leur utilisation

korrosionsschutzpigment, dessen verwendung in beschichtungsstoffen und dieses enthaltende beschichtungsstoffe.
pigment anti-corrosif, son application dans des peintures et peintures le contenant.

wÄssrige primÄrdispersionen und beschichtungsstoffe, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
dispersions primaires et substances de revetement aqueuses, leur procede de production et leur utilisation

neue beschichtungsstoffe auf wässriger basis, spezifisch modifizierte organische pigmente enthaltend.
matériaux de revêtement à base aqueuse contenant des pigments organiques modifiés spécifiques.

verfahren zur herstellung von trockenstoffen für flüssige beschichtungsstoffe, trockenstoffe und deren verwendung
procédé de préparation de siccatifs pour matériaux de revêtement fluides; siccatifs et leur utilisation

mit effektpigmenten pigmentierte, pulverfÖrmige beschichtungsstoffe, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
substances de revetement pulverulentes pigmentees au moyen de pigments a effet, procede de production de ces substances et leur utilisation

„transparentlacke“ sind transparente beschichtungsstoffe, die der gesamtlackierung glanz und widerstandsfähigkeit verleihen.
«vernis» désigne un revêtement incolore destiné à conférer le brillant final et les propriétés de résistance du revêtement;

33 pren 50176: elektrische betriebsmittel für explosionsgefährdete bereiche -teil 1: ortsfeste elektrostatische sprühanlagen für brennbare flüssige beschichtungsstoffe
33 pren 50176: matériel électrique pour atmosphères explosibles - partie 1: installations de projection électrostatique automatique pour liquides inflammables