Results for brausetablette translation from German to French

brausetablette
comprimé effervescent

farbstoffhaltige brausetablette
comprimÉ effervescent contenant un colorant

farbstoff enthaltende brausetablette
comprimé effervescent contenant un colorant

nebeneinandergesetzte brausetablette für zahnprosthesen.
comprimé effervescent juxtaposé pour les prothèses dentaires.

eine brausetablette zu 1000 mg enthält:
chaque comprimé effervescent de 1 000 mg contient:

calciumhaltige brausetablette mit einem antihistaminikum als wirkstoff
comprimé effervescent comprenant du calcium avec un antihistaminique comme principe actif

brausetablette fÜr die mundpflege und herstellungsverfahren dieser tablette
comprime effervescent d'hygiene buccale, et procede de preparation dudit comprime

brausetablette fÜr die sublinguale, bukkale und gingivale verabreichung von fentanyl
comprime effervescent pour une administration sublinguale, buccale et gingivale de fentanyl

Überempfindlichkeit gegenüber dem wirkstoff oder einenm der sonstigen bestandteile der brausetablette
- pathologies et/ ou affections provoquant une hypercalcémie et/ ou une hypercalciurie.

zusammensetzung gemäss anspruch 4, die als brausetablette formuliert und komprimiert ist.
composition selon la revendication 4, formulée et compressée sous la forme d'un comprimé effervescent.

zusammensetzung gemäss anspruch 5, wobei die brausetablette natriumbicarbonat und zitronensäure umfasst.
composition selon la revendication 5, dans laquelle le comprimé effervescent comprend du bicarbonate de sodium et de l'acide citrique.

brausetablette weiße, runde, flach aussehende brausetabletten mit abgeschrägter kante und orangengeruch
comprimés effervescents blancs, plats, circulaires à bords biseautés et aromatisés à l’ orange.

balneologische badezusätze, insbesondere in form einer brausetablette, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
additif pour le bain sous la forme de comprimé effervescent à utiliser dans la balneothérapie, son procedé de préparation et son utilisation

brausetablette, enthaltend eine zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 und 3 bis 13 zur darreichung des wirkstoffs.
comprimé effervescent contenant une composition selon l'une quelconque des revendications 1 et 3 à 13 pour l'administration de la substance active.

verwendung des nach dem verfahren von anspruch 1 hergestellten granulats zur herstellung einer schluck- oder brausetablette.
utilisation des granulés préparés par la méthode de la revendication 1 pour préparer un comprimé à avaler ou effervescent.

brausetablette, brausetablette als badezusatz, brausende waschmitteltablette, brausetablette zur oralen anwendung und prozesse zu ihrer herstellung
pastille a effet moussant, pastille d'addition pour le bain a effet moussant, pastille detergente de lavage a effet moussant, pastille a effet moussant pour administration orale et procedes de production de ces pastilles

brausetablette nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das brausesystem ein säurebindungsvermögen von höchstens 5 meq aufweist.
un comprimé effervescent d'après l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, le système effervescent présente un pouvoir de liaison acide d'au maximum 5 meq.

jede calcium sandoz brausetablette enthält aspartam, eine phenylalaninquelle entsprechend 15 mg/brausetablette, und kann bei personen mit phenylketonurie schädlich sein.
chaque comprimé effervescent calcium-sandoz contient de l’ aspartam, source de phénylalanine équivalente à 15 mg/ dose pouvant présenter un risque pour les patients souffrant de phénylcétonurie.

brausetablette nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie - vorzugsweise 0,1 bis 0,6 mg - dimeticon enthält.
comprimé effervescent d'après l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il contient de préférence de 0,1 à 0,6 mg de diméticon.

brausetablette nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste schicht - soferne die trägerkristalle nicht ausschliesslich aus Äpfelsäure bestehen - Äpfelsäure enthält.
comprimé effervescent d'après l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première couche (à partir du moment où les cristaux de support ne sont pas exclusivement constitués d'acide malique) contient de l'acide malique.