Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carbamazepin, phenytoin und phenobarbital), calciumkanalblockern (z.
si vous ressentez l’un de ces symptômes, veuillez en informer votre médecin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bei einigen patienten, die mit calciumkanalblockern behandelt worden waren, wurden reversible biochemische veränderungen im kopfteil der spermatozoen beobachtet.
des modifications biochimiques réversibles au niveau de la tête des spermatozoïdes ont été rapportées chez certains patients traités par des inhibiteurs calciques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reversible biochemische veränderungen im spermienkopf, die eine befruchtung beeinträchtigen können, wurden bei calciumkanalblockern in präklinischen und in-vitro-studien festgestellt.
des modifications biochimiques réversibles au niveau de la tête des spermatozoïdes pouvant altérer la fécondation ont été observées avec des inhibiteurs calciques dans des études précliniques et in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die serum-konzentrationen von calciumkanalblockern wie amlodipin, diltiazem, felodipin, isradipin, nicardipin, nifedipin, nimodipin, nisoldipin und verapamil können 10 durch amprenavir erhöht werden, wodurch möglicherweise die aktivität und toxizität dieser arzneimittel erhöht wird.
inhibiteurs calciques: l’ amprénavir peut augmenter les concentrations sériques des inhibiteurs calciques tels l’ amlodipine, le diltiazem, la félodipine, l’ isradipine, la nicardipine, la nifédipine, la nimodipine, la nisoldipine et le vérapamil, ce qui peut induire une augmentation de leur activité et de leur toxicité.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: