Results for danke für die glückwünsche translation from German to French

danke für die lieferbestätigung
merci pour la confirmation de livraison

danke für die antwort.
merci pour la réponse.

danke für die aufmerksamkeit!
je vous remercie pour votre attention!

vielen dank für die glückwünsche
gracias por las felicitaciones

ich danke für die antwort.
merci de votre réponse.

danke für die informationen, aber...
merci pour l’info mais...

danke für die schönen blumen.
merci pour les belles fleurs.

glückwünsche und danke für alles!
félicitations et merci pour tout !

der präsident. - vielen dank für ihre glückwünsche.
je suppose, selon ce que j'ai lu dans la presse, que les avis, notamment l'avis de m. robert badinter, contiennent des justifications allant dans le sens d'une telle décision.

die glückwünsche und komplimente sind sehr aufrichtig gemeint.
autrement dit, elle prend les montants et les donne aux plus forts, perpétuant ainsi ce qui semble être un cercle vicieux.

vielen dank für die antwort.
merci pour cette réponse.

. vielen dank für die frage.
.- merci pour la question.

herr amtierender ratspräsident, herzlichen dank für ihre glückwünsche und ihre rede.
merci beaucoup, monsieur le président en exercice du conseil, de vos félicitations et du discours que vous venez de prononcer.

auf die glückwünsche möchte ich mit einem dank an den fragesteller antworten.
troisièmement, notre attitude antérieure à été naïve.

danke für diesen beitrag freddy und herzlichen glückwunsch zum geburtstag!
- merci de cette contribution, freddy, et joyeux anniversaire!

die glückwünsche für die irische präsidentschaft sind ganz sicher glückwünsche für dieeuropäische union.
les succès de la présidence irlandaise seront, certainement, des succès pour l' union européenne.

der präsident - herr amtierender ratspräsident, herzlichen dank für ihre glückwünsche und ihre rede.
monsieur le président, je souhaite au nom de la petite délégation au sein du groupe union pour l'europe bonne chance à la présidence néerlandaise.

der präsident. - vielen dank für ihre glückwünsche zu meiner wiederwahl, herr verhagen.
les communications publiques qui sont fournies au soumissionnaire sont précisément celles dont il a besoin pour tirer les conclusions qui s'imposent.

herzlichen glückwunsch dazu und der berichterstatterin herzlichen dank für ihren guten bericht.
je voudrais l' en féliciter et exprimer mes sincères remerciements au rapporteur pour son bon rapport.