Results for diabetesmedikamenten translation from German to French

einmal täglich zusätzlich zu oralen diabetesmedikamenten.
une fois par jour, en complément des médicaments antidiabétiques oraux.

allein oder in kombination mit anderen diabetesmedikamenten war januvia wirksamer als das placebo.
januvia s’ est avéré plus efficace que le placebo, qu’ il ait été administré seul ou en association avec un autre médicament contre le diabète.

es wird zusammen mit einem oder mehreren diabetesmedikamenten in kombination mit diät und bewegung verordnet:
il intervient en complément d’ un régime alimentaire, d’ une pratique d’ exercice physique et d’ un ou plusieurs autres médicaments antidiabétiques:

es kann folgendermaßen angewendet werden: • einmal täglich zusätzlich zu oralen diabetesmedikamenten.
elle peut être administrée comme suit: • une fois par jour, en complément des médicaments antidiabétiques oraux.

in kombination mit oralen diabetesmedikamenten stellte levemir in ähnlicher weise wie insulin glargin auch hba1c ein.
associé à des médicaments antidiabétiques oraux, levemir contrôle également la hba1c d’ une manière similaire à l’ insuline glargine.

bei typ-2-diabetes wurde exubera mit subkutan verabreichtem insulin und oralen diabetesmedikamenten verglichen.
dans le cas du diabète de type 2, exubera a été comparé à une insuline sous-cutanée et à des antidiabétiques oraux.

humalog kann zusammen mit einem länger wirksamen insulin oder oralen diabetesmedikamenten (sulfonylharnstoffen) verabreicht werden.
humalog peut être utilisé en association avec de l’ insuline à action plus prolongée ou avec des antidiabétiques oraux (sulfonylurées).

in einigen studien wurde auch die kombinierte anwendung von glustin mit anderen diabetesmedikamenten (sulfonylharnstoffe, insulin oder metformin) untersucht.
certaines études ont également étudié des associations composées de glustin et d’ autres antidiabétiques (sulphonylurées, insuline ou metformine).

in manchen studien wurde auch die kombinierte anwendung von actos mit anderen diabetesmedikamenten (sulfonylharnstoffe, insulin, metformin) untersucht.
certaines études ont également étudié des associations composées d’ actos et d’ autres antidiabétiques (sulphonylurées, insuline, metformine).

im rahmen der studien wurde actos mit placebo (scheinmedikament) oder anderen diabetesmedikamenten (metformin, gliclazid) verglichen.
les études ont comparé actos à un placebo (traitement factice) ou à d’ autres antidiabétiques (metformine, gliclazide).

actos wird zur behandlung von typ-2-diabetes (auch bekannt als nicht insulinabhängiger diabetes) angewendet. • es kann allein (monotherapie) bei patienten (insbesondere übergewichtigen patienten) angewendet werden, bei denen metformin (ein diabetesmedikament) nicht angezeigt ist. • es kann zusammen mit einem anderen diabetesmedikament (dualtherapie) angewendet werden.
actos est utilisé pour traiter des patients souffrant d’ un diabète de type 2 (également connu sous le nom de diabète non insulinodépendant). • il peut être utilisé seul (monothérapie) chez les patients (en particulier ceux qui sont obèses), dont l’ organisme ne parvient pas à utiliser la metformine (un médicament antidiabétique). • il peut aussi être utilisé en association avec un autre antidiabétique (bithérapie).