Results for diese welt gefällt mir sehr translation from German to French

es gefällt mir sehr gut.
Ça me plaît beaucoup.

das stadtleben gefällt mir sehr.
j'apprécie vraiment la vie urbaine.

dein plan gefällt mir sehr gut!
ton plan me plaît beaucoup !

die stellungnahme gefällt mir sehr gut.
mesdames, messieurs,

das wort „glaubwürdig“ gefällt mir sehr.
le mot "crédible" me plaît beaucoup.

ich bin zu alt für diese welt.
je suis trop vieille pour ce monde.

gott hat diese welt in sechs tagen erschaffen.
dieu créa ce monde en six jours.

ich frage mich, ob ich für diese welt gemacht bin.
je me demande si je suis faite pour ce monde.

wie sollen wir diese welt aus not und armut retten?
comment allons-nous sauver ce monde du besoin et de la pauvreté?

vielleicht ist diese welt die hölle eines anderen planeten.
peut-être ce monde est-il l'enfer d'une autre planète.

somit haben wir also den beweis, daß niemand mehr diese welt regiert.
eh bien, c'est la preuve que plus personne ne gouverne ce monde.

diese welt braucht solidarität, aber nicht mit uns selbst, sondern mit anderen.
notre monde aspire à de la solidarité, mais cette solidarité doit être axée vers l' extérieur et pas vers nous-mêmes.

mäher (ldr). - (en) herr präsident, diese welt ist voller tragödien.
maher (ldr). — (en) monsieur le président, notre monde connaît tragédie sur tragédie.

es sind die allerärmsten dieser welt.
les plus pauvres de cette planète.

die ausbildung in dieser welt enttäuscht mich.
l'éducation dans ce monde me déçoit.

das elend dieser welt geht auch uns etwas an.
la misre du monde, c'est aussi notre affaire.

"wussten sie, dass die nationen dieser welt
il prévoit d'introduire l'ouverture des structures d'accueil aux enfants dès l'âge de deux ans.

wir reden hier vom letzten großen kolonialreich auf dieser welt.
nous parlons ici du dernier grand empire colonial du monde.

also musste ein buch her, das in dieser welt spielt!
il fallait y consacrer un livre

atommüll ist eine der geißeln dieser welt. was soll damit geschehen?
a mon avis, cela rend la position de la france très peu crédible.