Results for diesjährigen translation from German to French

die diesjährigen nobelpreise in
c'est là un tournant dans le pro

die diesjährigen hauptpreisträger sind:
cette année, les trois lauréats du grand prix sont:

die diesjährigen ilauptthemcn umfassen:
au cours de ces manifestations, toutes les parties intéressées sont encouragées à ex­

die diesjährigen ebba-preisträger sind:
pour 2008, les lauréats sont :

vorsitzender der diesjährigen jury war dr.
cette année, le jury était présidé par le dr.

die hauptpunkte der diesjährigen konsultationen:
cette année, les consultations porteront sur les principales questions suivantes:

beim diesjährigen journalistenwettbewerb „für vielfalt.
le premier prix du concours de journalisme 2007 «pour la diversité.

die diesjährigen gewinner/innen sind:
les noms des lauréats de cette année sont:

einige höhepunkte des diesjährigen programms:
les temps forts du programme

auf dem diesjährigen forum kamen delegierte
le 8ème forum cedefop s'est déroulé les 21 et 22 octobre 1992 à berlin.

dort sind auch die diesjährigen beiträge zugänglich.
ite contient également les informations relatives à l’année en cours.

Übereinstimmung mit den diesjährigen prioritäten des ausschusses
conformité de la demande avec les priorités politiques annuelles du comité

das thema der diesjährigen veranstaltung war gehirnforschung.
si vous vouliez un débat sur le climat, la nanotechnologie ou les tests sur les animaux, les expositions du groupe 2 étaient ‘the place to be’.

die diesjährigen gewinner der jeweiligen region sind:
les lauréats par région de cette année sont:

gegen diskriminierung.“: die diesjährigen eu-siegerartikel
contre les discriminations»: de nouveaux articles récompensés

hier ist ein inoffizielles video der diesjährigen aufführung:
voici une vidéo officieuse du spectacle de cette année :

der gewinner des diesjährigen sonderpreises erhält 3 000 eur.
le journaliste qui remportera le prix spécial de cette année recevra 3 000 €.

auf der diesjährigen luftfahrtausstellung in berlin vom10.-16.
prévu cette année du 10 au 16 mai prochains, le berlin air show sera axé sur la sécurité aérienne, le transportet la recherche dans le contexte d’une union élargie etde l’otan.rcn 21699

das thema der diesjährigen veranstaltungen lautet design for all.
les manifestations auront pour thème cette année: la "conception pour tous".

die diesjährigen european border breakers awards gehen an:
les artistes récompensés cette année par les ebba sont: