Results for dosierungsregime translation from German to French

einmal jährliches dosierungsregime
le schéma posologique d’une fois par an

in beiden studien war das dosierungsregime gleich.
en raison de la rareté de cet accident, seules des données historiques ont pu être utilisées pour comparaison (des taux chirurgie de 35-50% ont été rapportés, et dans un pays un taux de 100% pour des cas avérés par biopsie.) le schéma posologique était identique dans les deux études.

formulierungen und dosierungsregime fÜr ppar-alpha-modulatoren
formulations et regimes de dosage pour modulateurs de ppar-alpha

rezeptors war ähnlich der erwachsener patienten, die dasselbe dosierungsregime erhalten hatten.
il n’ existe pas d’ interaction pharmacocinétique entre zenapax et l’ acide mycophénolique, le en

dieses arzneimittel darf nicht angewendet werden, um die dosierung der zytotoxischen chemotherapie über etablierte dosierungsregime hinaus zu erhöhen.
ce médicament ne doit pas être utilisé pour augmenter les doses de chimiothérapie cytotoxique au-delà des schémas posologiques établis.

lonquex sollte nicht angewendet werden, um die dosis einer zytotoxischen chemotherapie über das etablierte dosierungsregime hinaus zu erhöhen.
lonquex ne doit pas être utilisé pour augmenter la dose de chimiothérapie cytotoxique au-delà des posologies établies.

die daten aus dieser studie zeigen, dass die zwei prophylaxe-dosierungsregime in bezug auf die senkung der rate von blutungen vergleichbar sind.
les résultats de cette étude démontrent que les deux schémas posologiques prophylactiques sont comparables en termes de réduction du taux d'hémorragie.

die sättigung der tac-untereinheit des il-2- rezeptors war ähnlich der erwachsener patienten, die dasselbe dosierungsregime erhalten hatten.
la saturation de la sous-unité tac du récepteur de l’il-2 était comparable à celle observée chez les adultes recevant le daclizumab à la même posologie.

verwendung gemäß anspruch 3, wobei das dosierungsregime zu einem plasmaprofil des buprenorphins führt, in welchen die mittlere plasmakonzentration des buprenorphins nach verabreichung der dritten dosierungsform etwa 800 pg/ml beträgt.
utilisation suivant la revendication 3, dans laquelle le schéma d'administration a pour résultat un profil plasmatique de buprénorphine dans lequel la concentration plasmatique moyenne de buprénorphine après administration de la troisième forme posologique est égale à environ 800 pg/ml.

wenn anschließend ein vollständiges ansprechen auf diese behandlung erreicht wird, sollte auf basis der individuellen klinischen einschätzung in betracht gezogen werden, ob das intensivierte dosierungsregime von 600 mg oder 8 mg/kg alle 8 wochen aufrechterhalten wird.
dans ce cas, s’il a été obtenu une réponse totale au traitement, le maintien du schéma posologique augmenté à 600 mg ou 8 mg/kg toutes les 8 semaines doit être envisagé, sur la base d’un jugement clinique individuel.

in woche 40 placebo re-randomisierte patienten begannen erneut mit ustekinumab und dem ursprünglichen dosierungsregime, wenn ein mindestens 50%iger verlust der in woche 40 erreichten pasi-verbesserung eintrat.
les patients qui ont été re-randomisés pour recevoir un placebo à la semaine 40 ont reçu à nouveau le traitement par l’ ustekinumab à la posologie d’ origine lorsqu’ ils atteignaient une baisse d’ au moins 50% de l’ amélioration de leur score pasi obtenue à la semaine 40.

bei allen 3 dosierungsregimes wurden kontinuierlich 5 mg prednison oder prednisolon zweimal täglich als begleitmedikation verabreicht.
30 dans les 3 groupes de traitement, la prednisone ou la prednisolone était administrée en continu à raison de 5 mg deux fois par jour.