Results for drangsalierungen translation from German to French

ebensowenig gibt es zeichen für eine verbesserung der lage in tibet, von wo aus uns immer noch alarmierende berichte über folterungen, inhaftierungen und drangsalierungen erreichen.
nous ne percevons pas non plus de signes d' une amélioration de la situation au tibet. de cette région nous parviennent constamment des rapports alarmants faisant état de tortures, d' arrestations et d' actes vexatoires.

besonders gilt dies für tibet, denn von dort erreichen uns zahlreiche berichte, wonach insbesondere buddhistische mönche und anhänger des buddhistischen glaubens drangsalierungen ausgesetzt sind.
nos préoccupations concernent plus particulièrement le tibet, d’ où on nous signale toujours de nombreux cas d’ atteintes aux droits de l’ homme, surtout contre des moines bouddhistes et des croyants bouddhistes.

als künftige währungshüterin muß sie ohne jede politische drangsalierung arbeiten können.
en tant que garante future de la politique monétaire, elle doit pouvoir travailler à l'abri de toute tracasserie en provenance du politique.