Results for einreichen translation from German to French

einreichen
formulaire de

einreichen bei
déposer au

fehlerinfos einreichen
soumettre des informations sur les erreurs

projektvorschläge einreichen?
quipeut soumettre une proposition de projet?

■ patentanmeldungen einreichen;
■ soumission de demandes de brevet

ein angebot einreichen
remettre une soumission

per e-mail einreichen
format imprimé

einen wahlvorschlag einreichen
présenter une candidature

eine stellungnahme zu ... einreichen
présenter des observations sur ...

die vollständigen akten einreichen
remettre le dossier complet

ich möchte klage einreichen.
je voudrais porter plainte.

einreichen von garantieansprüchen / dokumenten
soumission des demandes de garantie et documents

mahnung für einreichen der schlussabrechnung
rappel pour présentation du décompte final

bietergemeinschaften können angebote einreichen.
les groupements de fournisseurs sont autorisés à soumissionner.

eine beschwerde auf dem dienstweg einreichen
introduire une réclamation par la voie hiérarchique

wir können keinen mißtrauensantrag einreichen.
nous n'avons pas la possibilité d'introduire une motion de confiance.

bevor sie einen antrag einreichen:
avant de soumettre votre candidature, veuillez procéder comme suit:

den widerspruch schriftlich einreichen und begründen
opposition formée par écrit et motivée

mur die mitgliedstaaten können anträge einreichen.
ceci ne vaut que pour les pme aux actions de reconversion.

die transportunternehmen könnten ihrerseits projekte einreichen.
les entreprises de transport pourraient à leur tour présenter des projets.