Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außerdem kannst du andere rekrutieren oder dich selbst rekrutieren lassen und eliteeinheiten aus unabhängigen soldaten oder freunden bilden, mit denen du schon zusammen gedient hast.
recrutez ou faites-vous recruter dans une unité d'élite composée d'agents libres ou d'amis avec qui vous avez servi avant.
Last Update: 2011-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 224 eg-vertrag (jetzt artikel 297 eg) erlaubt bei zutreffender auslegung einem mitgliedstaat nicht, vom anwendungsbereich der richtlinie 76/207/ewg des rates diskriminierungen aus gründen des geschlechts auszunehmen, die bezüglich der beschäftigung bei den streitkräften oder einer eliteeinheit wie der im vorlagebeschluß beschriebenen in friedenszeiten und/oder bei der vorbereitung für einen krieg zur gewährleistung der kampfkraft erfolgen.
l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail, des discriminations fondées sur le sexe en ce qui concerne les conditions d'emploi dans les forces armées ou dans une formation d'élite telle que celle qui est décrite dans l'ordonnance de renvoi, discriminations appliquées, en temps de paix et/ou dans le cadre de la préparation à la guerre, dans le but d'en assurer l'efficacité au combat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: