Results for emissionsmindernder translation from German to French

dauerhaltbarkeit emissionsmindernder einrichtungen
durabilité des systèmes de contrôle des émissions

dauerhaltbarkeit emissionsmindernder einrichtungen
durabilité des dispositifs antipollution

erprobung neuer emissionsmindernder technologien
essais de nouvelles techniques de réduction des émissions

anhang vii – dauerhaltbarkeit emissionsmindernder einrichtungen
annexe vii – durabilité des dispositifs antipollution

erprobung und einsatz neuer emissionsmindernder technologien
essais et utilisation de nouvelles technologies de réduction des émissions

vorschriften für die prüfung der dauerhaltbarkeit emissionsmindernder einrichtungen;
des dispositions en vue de contrôler la durabilité des équipements antipollution;

die obd-systeme und die leistung emissionsmindernder einrichtungen im betrieb;
systèmes obd et performances en service des dispositifs de maîtrise de la pollution;

on-board-diagnosesysteme und leistung emissionsmindernder einrichtungen im betrieb,
systèmes de diagnostic embarqués et performances en service des dispositifs anti-pollution;

außerdem müssen die erprobung und entwicklung neuer emissionsmindernder verfahren gefördert werden.
il importe de promouvoir la mise au point et l'expérimentation de nouvelles méthodes de réduction des émissions.

als alternative zu schwefelarmen kraftstoffen würde die nutzung genehmigter emissionsmindernder technologien vorgesehen.
de prévoir le recours à des technologies de réduction des émissions approuvées en remplacement de combustibles à faible teneur en soufre.

c) on-board-diagnosesysteme und leistung emissionsmindernder einrichtungen im betrieb,
c) systèmes de diagnostic embarqués et performances en service des dispositifs anti-pollution;

einführung fakultativer grenzwerte zur förderung des einsatzes weiter entwickelter emissionsmindernder technik mit steuerlichen anreizen,
un ensemble de valeurs à caractère facultatif à mettre en œuvre dans le cadre d’incitations fiscales;

die aus der anwendung emissionsmindernder verfahren resultierenden schwefeldioxidemissionen überschreiten nicht die grenzwerte gemäß anhang 1.
les émissions de dioxyde de soufre qui résultent de l'application de méthodes de réduction des émissions n'excèdent pas les valeurs limites indiquées à l'annexe 1.

durch die anwendung geeigneter emissionsmindernder technologien, die bereits entwickelt wurden, könnte dies jedoch geändert werden.
il serait néanmoins possible de renverser cette tendance en recourant aux techniques de lutte antipollution qui ont déjà été mises au point.

emissionsminderndes bauteil
dispositif anti-pollution