Results for emissionsrechtehandels translation from German to French

das gemeinschaftssystem kann als modell für die weltweite nutzung des emissionsrechtehandels dienen.
le régime adopté par la communauté peut servir de modèle pour le fonctionnement d’un système d’échange de quotas d’émission à l’échelle mondiale.

dies ist eine logische folge angesichts des im kyoto-protokoll enthaltenen konzepts des emissionsrechtehandels.
c'est là une conséquence naturelle qui découle du concept de plafonnement et d'échange inscrit dans le protocole de kyoto.

warum in aller welt soll dieses unternehmen in das system des emissionsrechtehandels hinein, wenn es aus betriebswirtschaftlichen gründen sagt, wir wollen es nicht?
pourquoi donc obliger cette entreprise à rejoindre le système des échanges de quotas d' émission, alors qu' elle refuse de le faire pour des raisons économiques?

im rahmen des emissionsrechtehandels treten diese fonds als käufer von emissionsgutschriften im auftrag der am jeweiligen fonds beteiligten auf und bieten so den jeweiligen projektträgern einen vertriebskanal für die von ihnen angebotenen emissionsgutschriften.
la bei poursuit sa collaboration avec un certain nombre d’imf en vue de créer un ou plusieurs fonds carbone grâce auxquels des crédits carbone pourront être achetés pour le compte des détenteurs departs ou pourront être vendus par des promoteurs de projets.

dabei werden sie sich vor dem hintergrund des künftigen emissionsrechtehandels weitgehend an der vergaberegelung und den preisen für co2-emissionsrechte orientieren, die wiederum vom allgemeinen umweltrechtlichen rahmen auf europäischer und globaler ebene abhängen.
dans le contexte du futur mécanisme d'échange de droits d'émission, la transition dépendra largement du régime en place et des prix des quotas d’émission de co2, ce qui à son tour dépendra du cadre réglementaire général relatif à l’environnement dans l’ue et dans le reste du monde.

emissionsrechtehandel
bourse du carbone