Results for ernährungsphysiologisch translation from German to French

funktionell und ernährungsphysiologisch
fonctionnels et nutraceutiques

bezeichnung der ernährungsphysiologisch wirksamen substanz oder identität des mikroorganismus
désignation du principe nutritif ou identité du micro-organisme

das tiefgefrieren an sich verursacht keine veränderungen der ernährungsphysiologisch bedeutsamen inhaltsstoffe.
la surgélation en tant que telle ne modifie en rien les substances importantes sur le plan de la physiologie alimentaire.

wesentliche kriterien der zusammensetzung ernährungsphysiologisch vollwertiger lebensmittel für besondere medizinische zwecke
il est cependant évident que les adfms recouvrent une vaste gamme de produits qui sont destinés à des pathologies variées et qu'il est par conséquent difficile ou pratiquement impossible de classifier.

verfahren zur bestimmung der herkunft und authentizitÄt biologisch, biochemisch und ernÄhrungsphysiologisch relevanter stoffe
procede pour determiner l'origine et l'authenticite de produits pertinents du point de vue biologique, biochimique et physiologique nutritionnel

therapeutisch und/oder ernÄhrungsphysiologisch verbesserte derivate aktiver inhaltsstoffe und oral verabreichbare zusammensetzungen, die diese enthalten
derives de principes actifs ameliores d'un point de vue therapeutique et/ou nutritionnel, et compositions administrees par voie orale contenant ces derives

offensichtlich müßte diese personengruppe lebensmittel mit geringem kaloriengehalt, sonst aber hohem nährstoffanteil erhalten, sogenannte ernährungsphysiologisch konzentrierte nahrung.
il est dono évident que oette catégorie de personnes devraient avoir accès a des aliments pauvres en oalories, mais par ailleurs riches en autres nutriments, oe qu'on appelle les aliments nutritiormellement condensé».

vorgeschlagene grenzwerte für vitamine, mineralstoffe und spurenelemente je 100 kcal in ernährungsphysiologisch vollwertiger säuglingsnahrung (0 bis 12 monate).
valeurs limites proposées, par 100 kcal, pour les vitamines, les substances minérales et les oligo­éléments dans les aliments complets destinés aux nourrissons (0­12 mois)

kategorie: ernährungsphysiologische zusatzstoffe.
catégorie: additifs nutritionnels.