Results for es gibt unterschiedliche benutzerre... translation from German to French

es gibt unterschiedliche modelle.
il existe plusieurs formes de mécanismes de capacité.

es gibt unterschiedliche kategorien von
coût pour le maître -ouvrage

es gibt sehr unterschiedliche nutzer.
depuis 50 ans, la france a réglé le problème en les rassemblant dans une maison commune, l'insee qui, fait rare dans le concert international, produit des statistiques et les analyse.

es gibt zwei unterschiedliche zulassungsverfahren:
il existe deux types de procédure d’autorisation:

es gibt unterschiedliche nationale präferenzen.
À cela viennent s'ajouter les fonds structurels et les fonds de cohésion.

es gibt hierzu zwei unterschiedliche stellungnahmen.
deux positions différentes prévalent.

es gibt unterschiedliche anwendungsklassen oder ‑profile.
on peut distinguer différentes classes ou profils d'applications.

es gibt jedoch stark unterschiedliche entwicklungen.
cette évolution varie toutefois considérablement.

es gibt unterschiedliche und voneinander abweichende positionen.
les positions divergent, c' est là le point de départ.

leistungsberechnung (umfang) es gibt unterschiedliche rentenformeln.
plusieurs formules de pension peuvent être appliquées.

■ es gibt unterschiedliche subventionsprogramme für spezifische zwecke.
■ les mécanismes de l'assurance contre les accidents du travail sont, en eux-mêmes, une invitation économique puisque des avantages financiers (diminution des primes) sont accordées aux entreprises (dépassant le cadre légal) pour améliorer leur milieu de travail ■ divers mécanismes/ou dispositifs de subventions pour des objectifs spécifiques

es gibt unterschiedliche tarife für diese einzelnen verbrauchsniveaus.
les tarifs sont différents pour ces niveaux de consommation différents.

2.3 es gibt unterschiedliche arten von rfid-systemen.
2.3 il existe différents types de systèmes rfid disponibles.

es gibt unterschiedliche niveaus der sprachbeherrschung zwischen den altersgruppen.
il y a différents niveaux de connaissance des langues selon les tranches d’âge.

jedes land gibt unterschiedliche mindestwerte an;
chaque pays fixe des minima différents

es gibt unterschiedliche sätze für drei gruppen: a) haushalte;
les gens estiment que l'eau est un bien public auquel tout un chacun a droit au même prix.

es gibt unterschiedliche ansichten darüber, wie sich die regulierung des arbeitsmarktes auf
les points de vue divergent quant à l'influence de la réglementation du marché du travail

es gibt unterschiedliche meinungen dazu, ob es in europa ausreichend medienpluralismus gibt.
quant à savoir s'il y a assez de pluralisme des médias en europe, les avis sont partagés.

es gibt unterschiedliche methoden der vergabe von leistungspunkten für qualifikationen und lerneinheiten.
il existe diverses méthodes pour affecter des points de crédit aux certifications et aux unités d’acquis d’apprentissage.

es gibt unterschiedliche meinungen, ob das ergebnis sehr gut oder eben sehr schlecht ist.
les avis divergent sur la question de savoir si le résultat est remarquable ou extrêmement mauvais.