Results for es muss sein translation from German to French

er muss sein :
ils doivent etre :

kontrolle muss sein
prochaine déclaration janvier 2005

soviel zeit muss sein.
c'est là une nécessité.

das saatgutprüflabor muss sein:
le laboratoire chargé des essais de semences doit être:

europa muss sein friedensversprechen halten.
l’europe doit tenir sa promesse de paix.

europa muss sein europäisches sozialmodell zeigen.
l’ europe doit montrer son modèle européen social.

sie müssen sein:
les produits doivent aussi être:

es muss seine nachbarstaaten mit auf den weg nehmen.
l’ union indienne doit entraîner ses voisins dans son sillage.

wettbewerbsvorschriften müssen sein.
tous les pays y ont été représentés.

saatgutprobennehmer müssen sein:
les échantillonneurs de semences sont:

europa ist notwendiger denn je. es muß sein blickfeld erweitern.
la france peut y jouer un rôle et est décidée à le faire.

die blÄtter mÜssen sein :
les feuilles doivent etre :

c) saatgutprobennehmer müssen sein:
c) les échantillonneurs de semences sont:

europa fällt auf der weltbühne eine wichtige rolle zu, es muss seine werte verteidigen und sein gesellschaftsmodell fördern.
l'europe a un rôle à jouer dans le monde, elle doit défendre ses propres valeurs et promouvoir son modèle de société.

(3) saatgutprobenehmer müssen sein:
3. les échantillonneurs de semence sont:

er muss seine hausaufgaben heute fertigstellen.
il doit terminer aujourd'hui ses devoirs.

china muss seinen wto-verpflichtungen nachkommen
faire respecter par la chine ses obligations de membre de l'omc

es muß seine volle und uneingeschränkte souveränität wiedererlangen.
il doit retrouver sa pleine et entière souveraineté.

es muss seinen partnern seine verbundenheit mit europa beweisen, indem es die europäischen richtlinien zügig umsetzt.
elle doit montrer à ses partenaires son attachement à l' europe en transposant, dans les meilleurs délais, les directives européennes.

es muss seine teilnahme an der rechtswidrigen handlung spätestens zu dem zeitpunkt einstel­len, zu dem es das mutmaßliche kartell anzeigt.
elle doit mettre fin à sa participation à l'activité illégale au plus tard au moment où elle dénonce celle-ci;