Results for exportfragen translation from German to French

zu den exportfragen nur zwei sätze.
deux mots sur les questions d' exportation.

in den meisten ländern wird individuelle beratung zu exportfragen und in einigen ländern sogar qualifikationsentwicklung innerhalb der unternehmen angeboten.
la plupart des pays fournissent des conseils individuels concernant les sujets relatifs à l'exportation, et certains d'entre eux proposent même le développement des compétences au sein de l'entreprise elle-même.

die lösung von exportfragen zu erleichtern und exporteure durch die bereitstellung von informationen sowie möglicherweise eine übergreifende, auf eu-themen ausgerichtete tätigkeit zu unterstützen.
faciliter la résolution des problèmes d'exportation et assister les exportateurs en leur fournissant des informations et éventuellement une activité "parapluie" ou une activité générique thématique au niveau de l'ue.

seinen mitgliedern bietet er unterstützung in rechtlichen und sozialen fragen; z.b. befaßt er sich mit der situation der als gesellschafter mitwirkenden ehepartner und mit exportfragen.
elle propose à ses membres une assistance en matière juridique et sociale elle s'occupe, par exemple, de la situation des conjoints qui exercent une activité comme associé, ainsi qu'en ma tière d'exportation.

zur beratung und förderung in exportfragen sind bei den drei regionalregierungen neue dienststellen geschaffen worden: die agence wallonne à la'exportation (wallonische ex portförderungsagentur), der service du commerce extérieur (außenhandelsdienst) der hauptstadtregion brüssel und der vlaamse dienst voor de buitenlandse handel -vdbh (der flämische außenhandelsdienst).
de nouvelles instances pour le conseil et la promotion en matière d'exportation ont été créées au sein des trois gouvernements régionaux.