Results for füllstand translation from German to French

füllstand nachfüllen.
vérifier le niveau de solvant; le cas échéant, remettre à niveau.

füllstand in der schwimmerkammer:
niveau dans la cuve:

abweichung vom mittleren füllstand
Écart par rapport au remplissage moyen

a) der füllstand des reagensbehälters,
a) le niveau de réactif dans le réservoir embarqué;

anzeigeeinrichtung für den maximalen füllstand
dispositif indicateur du niveau de remplissage maximal

8) behälter mit konstantem füllstand
d'équilibre comportant un eutectique.

spender mit warnungsvorrichtung für den füllstand
distributeur avec avertisseur du niveau de contenu

schwingeinheit für füllstand-vibrations-grenzschalter
unité oscillante pour commutateur limite à vibrations sensible au niveau de remplissage

zu hoher oder zu niedriger füllstand ist unerwünscht.
respecter les niveaux prescrits : ne mettre ni trop ni trop peu de solvant.

schwimmer für eine durch den füllstand betätigte vorrichtung
flotteur pour un dispositif actionné par le niveau d'un liquide

sehen sie dazu durch das sichtfenster auf den füllstand.
regardez le niveau à travers la fenêtre.

vorrichtung und verfahren zur vibrations-füllstand-grenzstanderfassung
dispositif et procédé destinés à l'enregistrement d'un niveau seuil de remplissage à vibrations

messgerät, insbesondere zur füllstand- oder druckmessung mit sprachunterstützung
dispositif de mesure pour la mesure de niveau ou de pression avec support vocal

schaltgeräte: durchfluss-, füllstand-, druck- und temperaturschalter
interrupteurs commandés par débit, niveau, pression et température

füllstand zum umfüllen flüssigen metalles aus einem kippbaren metallurgischen gefäss
contrôle de la hauteur de remplissage pour le transvasage de métal liquide à partir d'un récipient métallurgique basculant

nummer 1.1 buchstabe b — füllstand der bilgen des hauptmaschinenraumes
paragraphe 1.1, lettre b) — niveau de remplissage du fond de cale de la salle des machines principales

füllständer für Öfen
supports pour le chargement des fours