Results for falschgeldzentrums translation from German to French

sicherheitsbeauftragten des nationalen falschgeldzentrums geschaffen werden .
monnaie ( cnsfm ) et crée la fonction d' administrateur de la sécurité du cnsfm .

die funktion eines sicherheitsbeauftragten wird in verbindung mit diesen aufgaben innerhalb jedes nationalen falschgeldzentrums geschaffen.
dans ce cadre, la fonction d'administrateur de la sécurité est créée au sein de chaque cnsfm.

zu diesem zweck werden die erforderlichen benutzernamen , die verschiedenen benutzergruppen und die verschiedenen zugangsstufen für diese benutzer von dem vorstehend genannten sicherheitsbeauftragten des nationalen falschgeldzentrums geschaffen bzw .
ils peuvent également obtenir des données ad hoc du ssfm dès lors que le centre d' analyse de la fausse monnaie ( cafm ) de la bce l' estime nécessaire .

dieses nationale falschgeldzentrum erleichtert darüber hinaus die kommunikation in den mitgliedstaaten im hinblick auf alle angelegenheiten im zusammenhang mit dem fgÜs . die funktion eines sicherheitsbeauftragten wird in verbindung mit diesen aufgaben innerhalb jedes nationalen falschgeldzentrums geschaffen .
3 . sans préjudice de tout accord concernant les relations monétaires entre la communauté et des tiers , la bce peut octroyer aux autorités ou centres désignés de ces tiers , l' accès aux données pertinentes du ssfm .

zu diesem zweck muss in allen nationalen zentralbanken (nzben) des europäischen systems der zentralbanken ein nationales falschgeldzentrum errichtet und die funktion eines sicherheitsbeauftragten des nationalen falschgeldzentrums geschaffen werden.
À cette fin, il est nécessaire que chacune des banques centrales nationales (bcn) du système européen de banques centrales établisse en son sein un centre national de surveillance de la fausse monnaie (cnsfm) et crée la fonction d'administrateur de la sécurité du cnsfm.

zu diesem zweck muss in allen nationalen zentralbanken( nzben) des europäischen systems der zentralbanken ein nationales falschgeldzentrum errichtet und die funktion eines( 5)
À cette fin, il est nécessaire que chacune des banques centrales nationales( bcn) du système européen de banques centrales établisse en son sein un centre national de surveillance de la fausse( 5)