Results for ferse translation from German to French

ferse
talon

französische ferse
talon carré

ferse knoechel
talon

auftreffen auf die ferse
impact sur le talon du pied

gesundheitsfussbekleidung mit verbesserter ferse
chaussure de sante a talon ameliore

mit der ferse betÄtigbare vorrichtung
talonnade

achilles hatte eine verwundbare ferse.
achille était pourvu d'un talon vulnérable.

fussbekleidung mit ferse mit verÄnderlicher konfiguration
chaussure avec configuration de talon variable

grice arthrodese übermäßiger valgusstellung der ferse
arthrodèse de grice

verfahren zum herstellen von schuhen mit geöffneter ferse
procédé de fabrication de chaussures à talon ouvert

elastikgarn im bündchen sowie verstärkungsgarn an zehen und ferse
fils élastiques utilisés à la cheville et fils de raidissement et de renforcement de la pointe et du talon

verschluss insbesondere für das fersenband der schimmflossen mit geöffneter ferse
boucle notamment pour la sangle de talon d'une palme de natation à talon ouvert

skischuh, insbesondere mit rückwärtigem einstieg, mit haltevorrichtung für die ferse
chaussure de ski, en particulier du type à ouverture arrière, avec dispositif de serrage du talon

skischuh-mechanismus zur festsetzung der passung des fusses und der ferse
chaussure de ski avec un mécanisme fixant le cou-de-pied et le talon

der strick wird seine ferse halten, und die schlinge wird ihn erhaschen.
il est saisi au piège par le talon, et le filet s`empare de lui;

fusspedal für schlagzeug mit mitteln zum drehen der ferse in einer waagerechten ebene
pédale pour batterie avec moyens pour faire pivoter le talon dans un plan horizontal

gegossene schuhsohle, die luft von der innenseite des schuhes wegnehmen und an der ferse herausdrücken kann
semelle de chaussure moulée, permettant l'aspiration de l'air de l'intérieur de la chaussure et de l'expulsion par le talon

trennbares und einstellbares kissen zum vorformen der ferse von schuhschäften mit einem rohrförmigen organ und einer biegsamen form
coussin réglable et séparable pour moulage de la partie talon ayant un organe tubulaire et moule flexible

der anwender des universellen fixiersystems erhält situationsbedingt mit geringfügigem aufwand den zusatznutzen einer an der ferse fixierten sandale.
l'utilisateur du système de fixation universelle peut ainsi, en fonction de la situation, disposer en outre d'une sandale fixée au niveau du talon, et ce à faible coût.

bewegbarer kopf zum automatischen, kontinuierlichen bügeln der spitze, ferse und gelenkteile von auf einem leisten aufgezwickten schuhoberteilen
tête de travail pour repasser automatiquement et continuellement la partie de la pointe, du talon et les parties cambrées des tiges empeignes montées sur l'embouchoir