Results for fertige bauteile translation from German to French

fertige
défoncé

fertige ware
article fini

fertige fleischgerichte
plats cuisinés à base de viande

fertige verbindungselemente:
dispositifs de raccordement indépendants:

das gilt für fertige maschinen ebenso wie für baugruppen oder einfache bauteile.
cela vaut pour les machines finies comme pour les sous­ensembles ou les composants simples.

da fertige fahrzeuge immer weniger, bauteile aber immer mehr ausgeführt werden, konzentrieren sich die exporte im automobil­bereich zunehmend auf die leistungsfähigsten herstellerländer.
portant de moins en moins sur des produits finis et de plus en plus sur des composants, les exportations automobiles ont tendance à se concentrer au départ des zones productrices les plus efficientes.

hier steuert ein computer den arbeitsablauf ver­schiedener bauteiltypen zwischen den einzelnen werkzeugmaschinen, bis die bauteile fertig bearbeitet sind.
il existe une grande diversité, mais les constructeurs citent entre autres exemples des "moyens nouveaux de production" :

fertig
terminé