Results for fischereiunternehmen translation from German to French

fischereiunternehmen
entreprises de pêche

gemeinsames fischereiunternehmen
entreprise de pêche commune

rückforderung von den fischereiunternehmen
récupération auprès des entreprises de pêche

vereinigung französischer fischereiunternehmen (uapf)
union des armateurs à la pêche (uapf)

2. maßnahmen zugunsten der fischereiunternehmen
2. en faveur des pêcheurs

vereinigung der französischen fischereiunternehmen (uapf)
de l'union des armateurs à la pêche de france

auswirkungen erhÖhter dieselpreise auf die fischereiunternehmen
impact de la hausse du prix du gasoil sur les entreprises de peche

r*unt von den fischereiunternehmen zurückzufordernder betrag
r*ent montant à récupérer auprès de l’entreprise de pêche

vereinigung der nationalen verbände von fischereiunternehmen in der eu
europeche

2. ermäßigung der sozialabgaben von aquakultur- und fischereiunternehmen
2. allégement des charges sociales en faveur des aquaculteurs et des pêcheurs

d auswirkungen erhöhter dieselpreise auf die fischereiunternehmen : meinungsaustausch.
Π contrefaçon et piraterie: présentation orale par la commission.

diese beihilfen bewirken eine senkung der produktionskosten der fischereiunternehmen.
ces aides ont pour effet de diminuer les coûts de production des entreprises de pêche.

c. ergänzende allgemeine maßnahmen für alle aquakultur- und fischereiunternehmen
c. mesures complémentaires générales en faveur de tous les aquaculteurs et de tous les pêcheurs

wirtschafts-sektoren _bar_ berufsverbände der fischereiunternehmen _bar_
secteurs économiques _bar_ associations professionnelles regroupant les entreprises du secteur de la pêche. _bar_

für den sektor ist es wichtig, die rentabilitätsmöglichkeiten der fischereiunternehmen zuerhalten.
il est évident que, pour le secteur de la pêche, ilest important de maintenir les possibilités derentabilité des entreprises de pêche.

der makler sollte ein vor ort niedergelassenes und in kiribati registriertes fischereiunternehmen sein.
l'agent doit être une entreprise locale active dans le secteur de la pêche et enregistrée à kiribati.

betreffend die zahlungen an die fischereiunternehmen zum ausgleich eines teils der angefallenen treibstoffkosten
en ce qui concerne la compensation aux entreprises de pêche d’une partie des coûts induits par les achats de carburant

die kanarische flotte ist hauptsächlich eine küstenflotte, und die fischereiunternehmen sind mehrheitlich kleinbetriebe.
les normes auxquelles répondent ces petits abattoirs, et ceux de taille moyenne, sont dans pratiquement tous les cas parfaitement adéquates.

2. zusätzliche maßnahmen der ermäßigung der sozialabgaben zugunsten aller aquakultur- und fischereiunternehmen
2. mesures complémentaires d’allégement de charges sociales en faveur de tous les aquaculteurs et pêcheurs

andererseits können die dem fpap angeschlossenen fischereiunternehmen dank dieser aktivität treibstoff zu geringeren preisen erwerben.
d’autre part, grâce à cette activité, les entreprises de pêche adhérentes du fpap peuvent acheter du carburant à prix réduit.