Results for fordern und fördern translation from German to French

solidarität von jugendlichen fordern und fördern.
trois témoignages (échange de jeunes, pro­jet pilote et coopération est­ouest) suffiront à démontrer cette valeur.

wir müssen den spracherwerb fordern und fördern.
nous devons exiger et promouvoir l' acquisition de la langue.

bekanntmachen und fördern.
http://webcast.ec.europa.eu

apparat zum stapeln und fördern
appareil pour empiler et pour convoyer

hochwertige lerninhalte verstehen und fördern
comprendre et promouvoirdes contenus de qualité

das europäische jahr — sensibilisieren und fördern
l'année européenne: sensibiliser et promouvoir

bohrlochsystem zum gleichzeitigen bohren und fÖrdern
systeme de puits pour forage et production simultanes

das eit wird innovationen anregen und fördern.
l’eit encouragera et promouvra l’innovation.

verfahren und förderer zum fördern von gegenständen
procédé et convoyeur pour transporter des articles

chen unterwegs schwächen aus und fördern stärken.
des modules de formation mènent pas à pas les jeunes vers l'apprentis­sage qu'ils visent, en les aidant à com­penser leurs faiblesses et à exploiter leurs atouts.

verfahren zum verladen und fördern landwirtschaftlicher erzeugnisse
procédé pour le chargement et l'acheminement de produits agricoles

vorrichtung zum vereinzeln und fördern elastischer ringe.
dispositif pour séparer et transporter d'anneaux élastiques.

interaktionen auf einzelstaatlicher ebene unterstützen und fördern;
soutenir et promouvoir l'interaction au niveau des États membres;

und fordern seinen rücktritt.
dans tous les pays, l’irritation grandit.

beispielhafte lösungen („good practice“) ermöglichen und fördern
faciliter les bonnes pratiques

] liereinge"..'inr.ung, ladon und fördern j ¡
déhouillement, chargement et transport

das sollten wir fördern und fordern.
nous devrions encourager et promouvoir cette tendance.

anlage zum aufteilen von platten und fördern und stapeln der zuschnitte
installation de découpe de plaques et de transport et d'empilage des coupes

das erwarten und fordern unsere bürger.
c' est ce que nos citoyens attendent et exigent.

wir europaparlamentarier fordern und fördern den vermehrten austausch von studenten und schülern so wie viel mehr partnerschaften und besuche, und alles ohne kontrollen.
les ministres de l'intérieur et de la justice, mais sur tout leurs collaborateurs qui agissent à rencontre de cette évidence se rendent en partie coupables à l'égard des victimes.