Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
märz 1998: verletzung von frauenrechten.
les femmes, dans l'afghanistan des taliban, n'ont plus le droit d'être aperçues par les talibans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unterrichtung der polizisten in frauenrechten
enseigner aux agents de police les droits des femmes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und dann spricht man von frauenrechten im jahr 2003!
et ce dans le contexte des droits de la femme en 2003!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der umsetzung von frauenrechten müsse aufmerksamkeit gewidmet werden.
il convient de prêter attention à la mise en œuvre des droits de la femme.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsame entschließung (') zum weltfrauentag und zur verletzung von frauenrechten
henderson. - (en) sur la question du fond, il incombe à la commission d'expliquer le fonctionnement des nouveau mécanismes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu sollte die türkei die un-konvention zu frauenrechten implementieren.
À cette fin, la turquie devrait mettre en œuvre la convention des nations unies sur les droits de la femme.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
entschließung des europäischen parlaments zum weltfrauentag und zur verletzung von frauenrechten.
résolution du parlement européen sur la journée de la femme et la violation des droits des femmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
femens oben-ohne proteste: förderung oder gefährdung von frauenrechten?
femen : nuisance ou salut du mouvement féministe ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• einführung sogenannter "solidaritätsverträge"; • zunehmende anerkennung von frauenrechten und
• l'adoption des « contrats de solidarité » ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frauenrechte
droits des femmes
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality: