Results for gebrauchstauglichkeitsbescheinigung translation from German to French

gebrauchstauglichkeitsbescheinigung (*)
certificat d’aptitude à l’emploi (*)

die konformitäts- und/oder gebrauchstauglichkeitsbescheinigung bezüglich der baumuster- oder konstruktionsprüfung für die interoperabilitätskomponenten
l’attestation de conformité et/ou d’aptitude à l’emploi sur la base d’un examen de type ou d’un examen de la conception, pour des constituants d’interopérabilité

art der bescheinigung/des offiziellen dokuments baumusterprüfbescheinigung entwurfsprüfungsbescheinigung entwurfsprüfungsbericht zulassung für ein qualitätssicherungssystem konformitätsbescheinigung eg-prüfbescheinigung gebrauchstauglichkeitsbescheinigung
type de certificat/document officiel certificat d’examen de type certificat de contrôle de conception rapport de contrôle de conception approbation du système qualité certificat de conformité certificat de vérification «ce»certificat d’aptitude à l’emploi

ist in der tsi neben der eg-konformitätserklärung auch eine eg-gebrauchstauglichkeitsbescheinigung für die interoperabilitätskomponente vorgeschrieben, muss diese vom hersteller gemäß den bedingungen von modul v erstellte erklärung hinzugefügt werden.
si, en plus de la déclaration "ce" de conformité, une déclaration "ce" d'adéquation du constituant d'interopérabilité est requise par la sti, cette déclaration doit être ajoutée après avoir été établie par le fabricant dans les conditions du module v.

nach einer positiven bewertung ist von einer benannten stelle die baumuster- oder entwurfsprüfbescheinigung der eg-prüfung für das teilsystem oder die konformitäts- und/oder gebrauchstauglichkeitsbescheinigung bezüglich der baumuster- oder konstruktionsprüfung für die interoperabilitätskomponente auszustellen.
À l’issue d’une évaluation positive, l’organisme notifié délivre, dans le cas d’un sous-système, l’attestation «ce» de vérification sur la base d’un examen de type ou d’un examen de la conception ou, dans le cas d’un constituant d’interopérabilité, l’attestation de conformité et/ou d’aptitude à l’emploi sur la base d’un examen de type ou d’un examen de la conception.