Results for gefalzt translation from German to French

krawattenserviette, formatgestanzt und 3x gefalzt
serviette cravate, estampée en forme et trois fois pliée

klappe mit abgerundeten ecken,dreimal gefalzt ausschliesslich der seitenfalte
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

bücher, broschüren und ähnliche drucke in losen bogen oder blättern, auch gefalzt
albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants, imprimés

verfahren nach anspruch 30, worin die kanten der lagen während der vorschubbewegung des streifens aneinander gefalzt werden.
procédé selon la revendication 30, dans lequel les bords des plis sont cousus l'un avec l'autre pendant le déplacement d'avance de la bande.

teelichtbehälter nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der rand des steges (4) gefalzt ist.
récipient de bougie pour chauffe-plats selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le bord de la nervure (4) soit serti.

andere rohre und hohlprofile (z.b. geschweißt, genietet, gefalzt oder mit einfach aneinandergelegten rändern), aus eisen oder stahl
autres tubes, tuyaux et profilés creux (soudé, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés, par exemple), en fer ou en acier

gefalztes holz
bois chanfreiné