Results for geflügelpestinfektionen translation from German to French

geflügelpestinfektionen durch die virussubtypen h5 und h7 in verschiedenen geflügelspezies nachweisen zu können;
détecter toute incidence d’infections de différentes espèces de volailles par les sous-types h5 et h7 du virus de l’influenza aviaire;

sondervorschriften fÜr die feststellung von geflÜgelpestinfektionen der h5/h7-subtypen bei enten und gÄnsen
dispositions particuliÈres relatives au dÉpistage d'infections provoquÉes par les sous-types h5 et h7 du virus de l'influenza aviaire chez les canards et les oies

a) geflügelpestinfektionen durch die virussubtypen h5 und h7 in verschiedenen geflügelspezies nachweisen zu können;
a) détecter toute incidence d’infections de différentes espèces de volailles par les sous-types h5 et h7 du virus de l’influenza aviaire;

(7) die gefluegelpestinfektionen mit schwach pathogenen viren sind in den letzten monaten deutlich zurückgegangen. es erscheint jedoch angezeigt, das impfprogramm um weitere sechs monate zu verlängern, um die bestände gegen erneute infektionen zu schützen.
(7) le nombre de foyers d'infection d'influenza aviaire avec virus faiblement pathogènes a considérablement baissé ces derniers mois; il y a cependant lieu de prolonger le programme de vaccination pour une période supplémentaire de six mois protégeant la population contre une réapparition de l'infection.