Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gehen wir?
on y va ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wann gehen wir nach hause?
quand allons-nous à la maison ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir weiter.
avançons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir ins kino?
allons-nous au cinéma ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir es also an.
et à présent, que les travaux commencent.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wohin gehen wir nur?
vers quoi allons-nous?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
also, gehen wir ans werk!
qui en aurait la force?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warum gehen wir nicht nach hause?
pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
freitag gehen wir essen.
nous sortons manger vendredi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wohin gehen wir essen?
où allons-nous manger ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
davon gehen wir denn auch aus.
nous sommes d'accord sur ce point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist grün, gehen wir rüber.
c'est vert, on traverse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir das lebenslange lernen an
politique, pratique, partenariat: se mettre à l'œuvre pour une formation tout au long de la vie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
davon gehen wir im modell aus.
réponse de m. schwerdtfeger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"manchmal gehen wir verbal vor."
"parfois, nous nous battons verbalement."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heute abend gehen wir ins theater.
ce soir nous allons au théâtre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gehen wir zurück zu unsern pferden!«
où sont les chevaux? retournons.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
heute gehen wir einen schritt weiter.
nous franchissons aujourd'hui une nouvelle étape.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich halten wir nach
ils ont euxmêmes, très souvent, des difficultés budgétaires et sont à la recherche de tout ce qui pour-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– gehen wir zur zollstätte«, erwiderte glenarvan.
-- allons à la douane», répondit glenarvan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: