Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gesammelte
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gesammelte ausgabenerklärung
déclaration agrégée de dépense
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das gesammelte beweismaterial
les preuves recueillies
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
getrennt gesammelte fraktionen
fractions collectées séparément
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
• gesammelte email adressen
• les adresses email recueillies
Last Update: 2017-02-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
%gesammelte email adressen%
\spread.mail.bro\.ini •
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gesammelte adressen aus dem internet.
adresses recueillies sur internet.
bewährte praktiken und gesammelte erfahrungen
bonnes pratiques et enseignements tirés
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gesammelte kommunale abfälle (kg pro kopf)
déchets ménagers collectés et pib dans l’eu-25 (indice 1995 = 100)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• aus dem diebstahl-bereich gesammelte informationen
• les informations rassemblées, décrites dans la section
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
messenger -gesammelte email adressen aus msn messenger
messenger -les adresses d'email recueillies du msn messenger
\xffq.ssq diese datei enthält gesammelte tastatureingaben.
\xffq.ssq ce fichier contient des frappes de touche collectés.
\attrib.ini diese datei enthält gesammelte tastatureingaben.
\attrib.ini ce fichier contient des frappes de touche collectés.
gesammelte kommunale abfälle pro kopf (gesammelte kommunale abfälle)
déchets ménagers collectés par habitant (déchets ménagers collectés)
• versteckte passwörter • gesammelte email adressen • erstellte protokolldatei
• les mots de passe en antémémoire: • les adresses email recueillies • crée de fichiers de journalisation.
Last Update: 2016-12-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1 sitz für jede gesammelten €320
1 place pour chaque 320€ accumulés
Last Update: 2017-03-19 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
