Results for gesamtauslegung translation from German to French

gesamtauslegung
conception générale

kenndaten gesamtauslegung
caractéristiques conception générale

geometrie acgeometrie dc gesamtauslegung eckwerte
géométrie cagéométrie ccconception globale paramètres fondamentaux

gesamtauslegung | 5.4.1.1 | x | n.
conception générale | 5.4.1.1 | x | s.o.

oberleitung - gesamtauslegung, geometrie | 4.2.9 | x | n.
ligne aérienne de contact: conception générale, géométrie | 4.2.9 | x | s.o.

— an die htr-technologie in bezug auf die gesamtauslegung, sicherheitsbe­hälter und komponenten.
— la technologie du htgr en ce qui concerne la configuration générale, l'enveloppe de sécurité et les composants.

die sicherheitsdokumentation umfasst alle zur gewährleistung der sicherheit von personen erforderlichen vorbeugenden und sichernden maßnahmen, unter berücksichtigung der art der straße, der gesamtauslegung des bauwerks, seiner umgebung, der art des verkehrs und der einsatzbedingungen externer ereignisdienste.
le dossier de sécurité présente les mesures de prévention et de sauvegarde nécessaires pour assurer la sécurité des personnes, compte tenu de la nature de l'itinéraire, de la configuration de l'ouvrage, de ses abords, des caractéristiques du trafic et des possibilités d'intervention des moyens de secours extérieurs.

die sicherheitsdokumentation enthält eine beschreibung der vorbeugenden und sichernden maßnahmen, die unter berücksichtigung von personen mit eingeschränkter mobilität und be­hinderten personen, der art der straße, der gesamtauslegung des bauwerks, seiner umge­bung, der art des verkehrs und der einsatzbedingungen der in artikel 2 bestimmten einsatz­dienste zur gewährleistung der sicherheit der nutzer erforderlich sind.
le dossier de sécurité décrit les mesures de prévention et de sauvegarde nécessaires pour assurer la sécurité des usagers, en tenant compte des personnes à mobilité réduite et handicapées, de la nature de l'itinéraire, de la configuration de l'ouvrage, de ses abords, des caractéristiques du trafic et des possibilités d'action des services d'intervention définis à l'article 2 de la présente directive.