GESCHÄFTSPARTNER
http://www.ecb.int/

LES CONTREPARTIES
http://www.ecb.int/

Geschäftspartner
http://www.ecb.int/

Contrepartie
http://www.ecb.int/

b. Direkter Kontakt mit den Geschäftspartnern
http://www.ecb.int/

b. Contact direct avec les contreparties
http://www.ecb.int/

2.2 AUSWAHL VON GESCHÄFTSPARTNERN FÜR SCHNELLTENDER UND BILATERALE GESCHÄFTE
http://www.ecb.int/

2.2 LA SÉLECTION DES CONTREPARTIES POUR LES APPELS D' OFFRES RAPIDES ET LES OPÉRATIONS BILATÉRALES
http://www.ecb.int/

ii) Frist für Zahlungseingänge von Geschäftspartnern Die Geschäftspartner leisten Interventionszahlungen spätestens bis 13 Uhr MEZ am Wertstellungstag."
http://www.ecb.int/

ii) Délai fixé aux contreparties pour le versement des fonds Les contreparties doivent verser les montants dus au titre des interventions au plus tard à 13 heures, heure d' Europe centrale, le jour de la date de valeur.»
http://www.ecb.int/

Geschäftspartner A Lieferanweisung
http://www.ecb.int/

Contrepartie A Instructions de transfert
http://www.ecb.int/

Zugelassene Geschäftspartner
http://www.ecb.int/

Contreparties éligibles
http://www.ecb.int/

Dimension 6: Gebiet des Geschäftspartners( COUNT_AREA;
http://www.ecb.int/

Dimension no 6: zone de la contrepartie( COUNT_AREA;
http://www.ecb.int/

Gebiet des Geschäftspartners Sektor des Geschäftspartners Transaktionswährung Zeitreihenwährung oder gesonderte Berechnung
http://www.ecb.int/

Zone de la contrepartie Secteur de la contrepartie du bilan Monnaie de transaction Dénomination des séries ou calcul spécial
http://www.ecb.int/

Dimension 9: Sektor des Geschäftspartners( BS_COUNT_SECTOR;
http://www.ecb.int/

Dimension no 9: secteur de la contrepartie du bilan( BS_COUNT_SECTOR;
http://www.ecb.int/

Die Zuteilung an die Geschäftspartner beträgt:
http://www.ecb.int/

Le montant alloué aux contreparties est de:
http://www.ecb.int/

Gebiet des Geschäftspartners
http://www.ecb.int/

Zone de la contrepartie
http://www.ecb.int/

Drei Geschäftspartner geben folgende Gebote ab:
http://www.ecb.int/

Trois contreparties soumettent les offres suivantes:
http://www.ecb.int/

Geschäftspartner Schritt 2 Lieferinstruktionen
http://www.ecb.int/

Contrepartie Étape 2 Instructions de transfert
http://www.ecb.int/

Darüber hinaus hat der Geschäftspartner die Sicherheit schnellstmöglich zurückzuziehen.
http://www.ecb.int/

En outre, la contrepartie doit retirer l' actif dans les meilleurs délais.
http://www.ecb.int/

Zugelassene Geschäftspartner
http://www.ecb.int/

Les contreparties éligibles
http://www.ecb.int/

andere Geschäftspartner der Übertragung 2.
http://www.ecb.int/

Autres contreparties à la cession 2.
http://www.ecb.int/

Alle Geschäftspartner der Übertragung 3.
http://www.ecb.int/

Toutes les contreparties à la cession 3.
http://www.ecb.int/

= Gesamtzahl der Geschäftspartner
http://www.ecb.int/

= Nombre total de contreparties mj
http://www.ecb.int/

Geschäftspartner und Zweckkategorien AKTIVA PASSIVA
http://www.ecb.int/

Catégories de contreparties et d' objets ACTIF PASSIF
http://www.ecb.int/