Results for gewebezerstörung translation from German to French

gewebezerstörung
destruction tissulaire

gewebezerstörung nach einem schlaganfall
lésion cérébrale

- hautschädigung und gewebezerstörung (nekrose) an der injektionsstelle*
- déchirure de la peau et destruction des tissus (nécrose) au site d’injection*.

mittel zur vorbeugung und/oder heilung von krankheiten in verbindung mit gewebezerstÖrung
preventif et/ou remede pour des maladies accompagnees de destruction tissulaire

nitrophenyle und verwandte zusammensetzungen sowie thimerosal zur hemmung von immunspezifischer zell- oder gewebezerstörung
nitrophényles et composés associés et thimérosal pour l'inhibition de la destruction cellulaire ou tissulaire liée à l'immunité

7 in welchem ausmaß diese beiden mechanismen jeweils zur schutzwirkung gegen eine gewebezerstörung nach einer extravasation durch anthracyclin beitragen, ist nicht bekannt.
la contribution de ces 2 mécanismes à la protection tissulaire après une extravasation d'anthracyclines, n’ est pas connue.

verwendung nach anspruch 23, in der die krankheit verbunden mit gewebezerstörung ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus copd, kardiobronchitis und post-myokardinfarkt.
utilisation selon la revendication 23, où la maladie associée à une destruction tissulaire est choisie dans le groupe constitué d'une bpco, d'une bronchite cardiaque et d'un post-infarctus du myocarde.

gelegentlich (bei bis zu 1 von 100 behandelten) treten gewebezerstörung (nekrose), ein abszess und schwellung an der injektionsstelle auf.
une destruction des tissus cutanés (nécrose), un abcès ou une masse au site d’injection sont peu fréquents (peuvent survenir chez au plus 1 personne sur 100).

verwendung nach anspruch 21 oder anspruch 22, in der die krankheit ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus allergischen krankheiten, niedriggradiger narbenbildung, krankheiten verbunden mit gewebezerstörung, krankheiten verbunden mit gewebeentzündung, entzündung und narbenbildung.
utilisation selon la revendication 21 ou la revendication 22, où la maladie est choisie dans le groupe constitué de maladies allergiques, d'une formation de cicatrices de basse qualité, de maladies associées à une destruction tissulaire, de maladies associées à une inflammation tissulaire, d'une inflammation et de la formation de cicatrices.

gewebezerstörung (nekrose) und unspezifische reaktionen können bei 1 bis 10 von 1.000 patienten vorkommen (siehe „besondere vorsicht bei der anwendung von rebif ist erforderlich“).
une destruction des tissus cutanés (nécrose) et d’autres réactions non spécifiques (1 à 10 patients sur 1000) peuvent se produire (voir "faites attention avec rebif").