Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusÄtzliche zahlungen
paiements additionnels
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnitt 3 zusätzliche zahlungen
section 3 paiements supplémentaires
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
milchkuhprämie sowie zusätzliche zahlungen
prime à la vache laitière et paiements supplémentaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt es zusätzliche mittel oder nicht?
nous savions que les chiffres à l'est étaient faux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzliche zahlungen im rahmen der arbeitslosenunterstützung
suppléments versés au titre de l'indemnité de chômage col. 98=1, 3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem gibt es zusätzliche beihilfenfür studierende und kursteilnehmer aus gesellschaftlich extrem benachteiligten gruppen.
en outre, des aides supplémentaires sont octroyées aux étudiants appartenant àdes groupes sociaux particulièrement défavorisés.
es gibt zwei arten von direktzahlungen: einen festen betrag (die milch prämie) und zusätzliche zahlungen.
ces paiements directs seront de deux types: un paiement fixe (la prime aux produits laitiers) et des paiements supplémentaires.