Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1996 haben wir bemerkt, dass unsere luftgütemessungen durch hohe schadstoffbelastungen im stickoxidbereich an den messstellen nicht zurückgegangen sind, obwohl die grenzwertvorschriften für die fahrzeuge strenger geworden waren und die emissionsmodelle einen rückgang von etwa 45% vorhergesagt hatten.
nous avons remarqué en 1996 que nos mesures de la qualité de l' air ne faisaient état d' aucune réduction dans les éléments indiquant de haut niveaux de pollution par les oxydes d' azote, et ce même alors que les prescriptions en matière de valeurs limites pour les véhicules étaient devenues plus strictes, et que les modèles d' émission permettaient d' anticiper une diminution d' environ 45%.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: