Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten abend
guten abend
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guten morgen, meine lieben freunde.
chers amis, bonjour.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
guten abend, meine damen und herren.
bonsoir à tous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guten abend, meine damen und herren!
bonsoir mesdames et messieurs !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
guten abend mein schatz
qui madame
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen meine liebe
danke meine liebe
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach, freunde, meine lieben freunde!
mes amis! mes amis!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der präsident. - meine lieben kollegen!
le président. — merci, monsieur arndt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frau kommissar, herr präsident, meine lieben kollegen!
le vote aura lieu jeudi à midi. la discussion commune est close.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine lieben kolleginnen und kollegen im europäischen projekt,
chers collègues du projet européen,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe
mon petit amour
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr präsident, herr kommissar, meine lieben kolleginnen und kollegen!
monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meine liebe freundin
ma chère amie
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und du, meine liebe
cest toi mon cherie
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen mein lieber
bonjour, tu seras doux
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gern geschehen, meine liebe
de rien, ma chere
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– meine liebe schwester!
-- ma soeur!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute reise meine liebe freundin
bon voyage mon amour
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, meine liebe tochter.
bonjour ma chère fille.tu nous manques beaucoup
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach, ich danke dir, meine liebe.
ah, je te remercie ma chérie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: