Results for hat mir geraten translation from German to French

der arzt hat mir geraten, mit dem rauchen aufzuhören.
le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.

der arzt hat mir geraten, nicht so viel zu rauchen.
le docteur m'a conseillé de ne pas fumer autant.

dabei hat mir die
dans ce cadre-là, le soutien de lemaignen, puis ultérieurement de

bob hat mir geholfen.
bob m'a aidé.

mein englischlehrer hat mir geraten, diese bücher zu lesen.
mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

der film hat mir gefallen.
ce film m'a plu.

ja, bob hat mir geholfen.
oui, bob m'a aidé.

langlois hat mir erzählt ...«
m. langlois m’a conté...

er hat mir alles erzählt.
il m'a tout dit.

bill hat mir dieses buch mitgebracht.
bill m'a apporté ce livre.

ich werde es so machen, wie du es mir geraten hast.
je ferai comme tu m'as conseillé.

am anfang hat mir niemand geglaubt.
personne ne m'a cru au début.

dieses video hat mir nicht gefallen.
je n'ai pas aimé cette vidéo.

danach werde ich, wie mir geraten wurde, meine dreiminütige rede halten.
j’ essaierai ensuite de lire mon discours de trois minutes, ainsi qu’ on me l’ a conseillé.

ich lobe den herrn, der mir geraten hat; auch züchtigen mich meine nieren des nachts.
je bénis l`Éternel, mon conseiller; la nuit même mon coeur m`exhorte.