Results for hineinzuschauen translation from German to French

schneeweißchen und rosenrot hielten das hüttchen der mutter so reinlich, dass es eine freude war hineinzuschauen.
blanche-neige et rose-rouge tenaient la petite chaumière de leur mère si propre que c’était un vrai plaisir d’y jeter un coup d’oeil.

aber je mehr wir unsere glashäuser öffnen, desto weniger menschen scheinen in sie hineinzuschauen, und das ist sehr bedauerlich.
il est très triste de voir que plus nous ouvrons nos maisons de verre, moins les gens semblent y poser le regard.

wir müssen also dringend einerseits verfahren entwickeln, die es uns gestatten, weit voraus in das flöz hineinzuschauen und seine eigenschaften und seine ablagerung richtig zu erkennen.
en plateure et en gisement peu incliné, au cours des 50 années suivantes, l'exploitation par longue taille a continué à se répandre, les tailles voyant toujours leur longueur s'accroître (figure 36).