Results for idiopathic translation from German to French

n04bc treatment of idiopathic
n04bc

treatment of advanced idiopathic parkinson’ s disease with severe motor fluctuations and not responding
treatment of advanced idiopathic parkinson’ s disease with severe motor fluctuations and not responding to oral treatment.

verwendung von einem makrolide sowie fk 506 zur herstellung von arzneimitteln fÜr die behandlung von idiopathic thrombocytopenic purpura und basedow'schen krankheit.
utilisation d'un compose de macrolide tel que le fk 506 pour fabriquer un medicament destine a traiter la purpura thrombocytopenique idiopathique et la maladie de basedow.

verwendung einer wasserstoffgashaltigen und stickstoffmonoxidhaltigen zusammensetzung zur herstellung eines medikamentes zur behandlung oder prävention der krankheiten pneumonie (lungenentzündung), lungentrauma, asthma bronchiale, ards (schwere schocklunge; acute respiratory distress syndrome), pphn (angeborener hochdruck im arteriellen lungenstromgebiet; persistent pulmonary hypertension of the newbom), copd (chronisch obstruktive atemwegserkrankung; chronic obstructive pulmonary disease), bronchitis (entzündung der bronchien), hypoxisch bedingte vasokonstriktion (gefäßkrampf durch sauerstoffmangel), fettembolie in der lunge (verstopfung der lungenarterien), akute pulmonale Ödeme (akute flüssigkeitseinlagerung in der lunge), akute höhenerkrankung (acute mountain sickness), erhöhter lungenhochdruck nach herzchirurgischen eingriffen (postcardiac surgery acute pulmonary hypertension), aspirationssyndrom der neugeborenen (perinatal aspiration syndrome), hyaline membranerkrankung (hyaline membrane disease), akute lungenembolie (acute pulmonary thromboembolism), heparin-protamin-reaktionen, sepsis, asthmaanfall (status asthmaticus), sauerstoffunterversorgung (hypoxia), chronischer lungenhochdruck (chronic pulmonary hypertension), fehlentwicklung der lunge/bronchien (bronchopulmonary dysplasia), chronische lungenembolie (chronic pulmonary thromboembolism), idiopathischer oder primärer lungenhochdruck (idiopathic pulmonary hypertension or primary pulmonary hypertension) oder chronische sauerstoffunterversorgung (chronic hypoxia).
utilisation d'une composition contenant de l'hydrogène gazeux et du monoxyde d'azote pour la préparation d'un médicament destiné au traitement ou à la prévention des maladies suivantes : pneumonie (inflammation des poumons), traumatisme pulmonaire, asthme bronchial, sdra (syndrome de détresse respiratoire aiguë, ards - acute respiratory distress syndrome), happn (hypertension artérielle persistante du nouveau-né, pphn - persistent pulmonary hypertension of the newborn), mpoc (maladie pulmonaire obstructive chronique, cpod - chronic obstructive pulmonary disease), bronchite (inflammation des bronches), vasoconstriction hypoxique (spasmes des vaisseaux par manque d'oxygène), embolies graisseuses dans les poumons (obstruction des artères pulmonaires), oedème pulmonaire aigu (accumulation aiguë de liquide dans les poumons), mal des montagnes aigu (acute mountain sickness), hypertension pulmonaire après intervention de chirurgie cardiaque (postcardiac surgery acute pulmonary hypertension), syndrome néonatal d'aspiration (perinatal aspiration syndrome), maladie des membranes hyalines (hyaline membrane disease), embolie pulmonaire aiguë (acute pulmonary thromboembolism), réactions à l'héparine - protamine, sepsis, crise d'asthme (status asthmaticus), sous-alimentation en oxygène (hypoxie), hypertension pulmonaire chronique (chronic pulmonary hypertension), dysplasie des poumons/bronches (bronchopulmonary dysplasia), embolie pulmonaire chronique (chronic pulmonary thromboembolism), hypertension pulmonaire idiopathique ou primaire (idiopathic pulmonary hypertension ou primary pulmonary hypertension) ou sous-alimentation chronique en oxygène (chronic hypoxia).