Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihre musik-cds auslesen
permet de copier la musique de vos cd audio
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre musik in großartiger form.
petit et plein de surprises !
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre musik fand schnell anerkennung.
sa musique a été très vite été repérée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre musik - stets griffbereit!
toujours à portée de main.
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bringen sie farbe in ihre musik
donnez de la couleur à la musique
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre musik wird übertragen nach: %1
votre musique sera transférée vers & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nehmen sie ihre musik doch einfach mit.
emportez votre musique avec vous !
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 18
Quality:
nehmen sie ihre musik doch einfach mit!
take your music with you!
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 9
Quality:
kopfhörer klingt all ihre musik viel lebendiger!
de creative redonne vie à votre musique !
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sie haben ihre musik auf mehreren computern gespeichert?
vous avez de la musique sur plus d'un ordinateur à votre domicile?
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 7
Quality:
das mp3tunes-schließfach: ihre musik überall nah!
mp3tunes locker & #160;: votre musique n'importe où & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
organisieren sie ihre musik, videos und fotos ganz einfach.
gérez et organisez facilement votre musique, vos vidéos et vos photos.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
möchten sie ihre musik genießen, ohne dass alle welt mithört?
vous ne voulez pas que tout le monde entende votre musique?
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
travelsound i85 hören sie ihre musik gemeinsam mit ihren freunden!
travelsound i85 une écoute musicale partagée avec vos amis !
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 9
Quality:
erleben sie ihre musik so direkt wie bei einem live-konzert.
l'effet est similaire à celui obtenu dans une salle de concert.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mit nero soundtrax klingen ihre musik-mixes besser als je zuvor.
désormais, vos compilations musicales seront meilleures que jamais grâce à nero soundtrax !
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die musiker von mashrou' leila komponieren und produzieren ihre musik selbst.
mashrou' leila écrit et produit sa propre musique.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zen stone keychain mit dem zen stone keychain haben sie ihre musik immer dabei.
zen stone keychain conservez votre musique à portée de main avec le porte-clés zen stone.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 9
Quality:
sie möchten sich mit ihrer musik frei bewegen?
vous voulez bouger avec votre musique?
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 7
Quality:
ep-650 genießen sie ihre musik ungestört mit diesen federleichten creative-ohrhörern.
ep-650 ecoutez vos morceaux de musique en bénéficiant d'une parfaite isolation phonique avec ces écouteurs creative légers.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality: